To obvestilo o zasebnosti opisuje postopke varovanja zasebnosti družbe Elanco in velja za vse postopke družbe Elanco, vključno z naslednjimi:

• spletnih mest ali digitalnih storitev, ki jih upravljamo mi;
• programske aplikacije, vključno z mobilnimi;
• strani družbenih omrežij, ki jih nadziramo;
• e-poštna sporočila, ki vam jih pošljemo, in druga sporočila, ki jih imate pri nas.

Družba Elanco lahko zbira podatke, ki vas neposredno identificirajo ali jih lahko uporabi v kombinaciji z drugimi podatki za vašo identifikacijo, da vam zagotovi najboljšo možno izkušnjo, ko komunicirate z nami. Podatki, ki jih zbiramo, so odvisni od zemljepisne lokacije/regije ali od vaše izbire načina interakcije z nami. Vrste osebnih podatkov, ki jih lahko zbiramo, vključujejo:

• Kontaktni in identifikacijski podatki: Zbiramo lahko podatke, kot so vaše ime, kontaktni podatki (npr. telefonske številke, naslov ali e-pošta), poklicni naziv, delodajalčeva ali poklicna povezava, jezikovne nastavitve ter podatki o potnem listu in vizumu.
• Podatki o računu in nastavitve trženja: Za programe družbe Elanco lahko zbiramo podatke o vašem računu in poverilnice. Prav tako lahko zbiramo podatke o vaših tržnih željah.
• Podatki o nakupu: Zbiramo lahko podatke, kot so izdelki, ki ste jih kupili.
• Dejavnost interneta in omrežja: Vsakič, ko komunicirate z nami prek spleta, lahko zbiramo naslov internetnega protokola (»IP«), ki je samodejno dodeljen vašemu računalniku ali napravi. Piškotke in povezane tehnologije uporabljamo tudi za zbiranje podatkov, povezanih z vašo interakcijo z našimi spletnimi mesti, aplikacijami in spletnimi vsebinami. Zbiramo lahko datum in čas vašega obiska, strani, do katerih dostopate, in čas, ki ga porabite na vsaki strani, vrsto spletnega brskalnika, ki ga uporabljate, operacijski sistem vaše naprave, vaše iskalne izraze na spletni strani, URL katere koli spletne strani, ki ste jo obiskali pred in po obisku naših spletnih strani (vključno z oglaševanjem, ki vas je napotilo na našo spletno stran), ter to, ali kliknete ali ste v interakciji z našimi digitalnimi vsebinami in oglaševanjem na drugih spletnih mestih. Ko dostopate do aplikacije ali mobilne različice spletnega mesta, zbiramo vašo napravo, enolični identifikator vaše naprave, podatke o mobilnem omrežju in vrsto brskalnika, ki ga uporabljate. Za informacije o tem, kako družba Elanco uporablja piškotke in sorodne tehnologije ter kako onemogočiti te piškotke in povezane tehnologije, glejte razdelek 3.
• Podatki o lokaciji: Samodejno lahko zbiramo podatke o vaši natančni geolokaciji, ko dostopate do naših spletnih mest ali aplikacij v obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja.  Podatke o vaši splošni lokaciji lahko zbiramo tudi z vašim IP-naslovom in poštno številko.
• Demografski podatki: Zbiramo lahko demografske podatke, kot so vaš spol, državljanstvo, starost, datum in kraj rojstva.
• Biometrični podatki: Zbiramo lahko biometrične podatke, kot so podatki, ki se uporabljajo za prepoznavanje obraza.
• Avdio in vizualne informacije: V naših prostorih lahko posnamemo klice službe za pomoč strankam in varnostne posnetke, ki lahko vključujejo vaš glas in/ali sliko. Avdio in vizualne informacije se lahko zbirajo tudi v povezavi s komercialnimi dejavnostmi, trženjem, promocijami in tekmovanji.
• Prednostne nastavitve in zanimanja: Zbiramo lahko podatke o vašem zanimanju in željah, da bi bolje razumeli izdelke in storitve, ki vas morda zanimajo, ali da bi nadalje razvijali odnos ali upravljali programe rabatov in zvestobe.
• Vsebina pripomočka: Zbiramo lahko podatke v zvezi z vsebino vaše naprave. Za več informacij glejte Informacije, zbrane s piškotki in podobnimi tehnologijami v razdelku 3.

Povežemo se z drugimi ponudniki storitev, da zbiramo podatke za analitično, revizijsko, raziskovalno in poročanje.  Te tretje osebe lahko uporabljajo strežniške dnevnike, spletne svetilnike, oznake, slikovne pike in podobne tehnologije ter lahko nastavijo in dostopajo do piškotkov na vašem računalniku ali drugi napravi.

Ponudniki storitev ali založniki lahko prikažejo oglase za naše izdelke ali storitve na lastniško nepovezanih spletnih mestih tretjih oseb ali v mobilnih aplikacijah na podlagi vaših spletnih dejavnosti. Podpiramo programe za samoregulativo za to prakso, ki se imenuje oglaševanje glede na zanimanje ali spletno vedenjsko oglaševanje.  Upoštevajte, da imajo spletna mesta tretjih oseb, na katerih morda vidite naše oglase, svoje izjave o zasebnosti in uporabljajo tehnologije, ki jih mi ne nadzorujemo. Priporočamo, da natančno preberete te pravilnike.

Podatki, ki jih zbiramo samodejno, običajno ne vključujejo osebnih podatkov, vendar jih lahko hranimo ali povežemo z osebnimi podatki, ki jih zbiramo na druge načine ali ki jih prejmemo od tretjih oseb. Zbiramo lahko tudi »Druge podatke«, ki na splošno ne razkrijejo vaše določene identitete ali se neposredno ne nanašajo na določenega posameznika.  Če drugi podatki razkrijejo vašo specifično identiteto ali se nanašajo na posameznika, bomo druge podatke obravnavali kot osebne podatke. 

Brskalnik ali naprava

V brskalniku ali samodejno prek vaše naprave zbiramo nekatere podatke, na primer naslov nadzora dostopa do medijskih vsebin, vrsta računalnika (Windows ali Macintosh), ime in različica operacijskega sistema, proizvajalec naprave in model, jezik, vrsta in različica internetnega brskalnika ter ime in različica spletnih storitev, ki jih uporabljate.  Podatke uporabljamo, da zagotovimo pravilno delovanje naših storitev. 

• Zavrnitev spletnega brskalnika. Za zavrnitev v spletnih brskalnikih obiščite http://optout.aboutads.info/ in http://optout.networkadvertising.org.  Da bi lahko ohranili možnosti izbire, ki jih sprejemate na strani Izbire v storitvi DAA, lahko namestite končnico »Zaščita mojih možnosti«, ki je na voljo na strani http://www.aboutads.info/PMC.

Uporabe

Podatke zbiramo, ko prenesete in uporabljate aplikacijo, kot so podatki o uporabi aplikacije, datum in čas dostopa aplikacije v vaši napravi do naših strežnikov in katere podatke ter datoteke smo prenesli v aplikacijo na podlagi številke vaše naprave.  Te podatke uporabljamo, da zagotovimo pravilno delovanje spletnih storitev.  Naše aplikacije lahko vsebujejo komplete za razvoj programske opreme (SDK) tretjih oseb, ki lahko zbirajo in prenašajo druge podatke, da omogočijo različne funkcije v aplikaciji.  Zbiramo lahko tudi identifikatorje oglaševanja za mobilne naprave, da izboljšamo in prilagodimo vašo izkušnjo in zagotovimo ustrezne izdelke, vsebino ali oglase, ki vam bodo pokazali na našem spletnem mestu, v aplikacijah ali zunanjem oglaševanju. 

• Zavrnitev mobilne aplikacije.  Če se želite odjaviti iz mobilnih aplikacij, lahko prilagodite nastavitve oglaševanja na vaši mobilni napravi (na primer v iOS, obiščite Nastavitve > Zasebnost > Oglaševanje > Omejitev sledenja oglasom, v Androidu pa Nastavitve > Google > Oglasi > Odjavite se od oglasov glede na zanimanje).  Odločite se lahko tudi za podjetja, ki sodelujejo v orodju AppChoices AppChoices, ki ga prenesete tukaj in sledite navodilom v aplikaciji.  Več informacij o odjavi iz mobilne naprave najdete tukaj.

Piškotki

Za zbiranje določenih podatkov uporabljamo tehnologijo, imenovano »piškotek«. Piškotek je majhna podatkovna datoteka, ki se shrani neposredno v računalnik ali mobilno napravo, ki jo uporabljate.  Zbiramo podatke, kot so vrsta brskalnika, obiskane strani, spletni naslov z referenco, nastavitve jezika in drugi združeni podatki o prometu.  Funkcionalne piškotke uporabljamo za pridobivanje podatkov iz varnostnih razlogov, za omogočanje lažjega krmarjenja, za učinkovitejši prikaz vsebine, zbiranje statističnih podatkov, za prilagajanje vaše izkušnje med uporabo naših storitev in za prepoznavo vašega računalnika za pomoč pri uporabi naših storitev.  Zbiramo tudi statistične podatke o piškotkih, ki se nanašajo na uporabo naših storitev, da bi nenehno izboljševali obliko in funkcionalnost, razumeli, kako se uporabljajo, in nam pomagali pri reševanju vprašanj. 

Piškotke lahko na vaš računalnik namestimo mi ali tretje osebe, s katerimi imamo odnos, kot so podjetja za spletne analitične storitve (obravnavano v nadaljevanju) in internetna oglaševalska omrežja. Oglaševalski piškotki nam poleg tega omogočajo, da izberemo, katere oglase ali ponudbe vam bodo najverjetneje všeč in vam jih prikažemo.  

Ti piškotki omogočajo določene storitve, ki jih uporabljamo, vključno z oglaševanjem, spremljanjem obiskovalcev, personalizacijo, analitiko spletnega mesta in varnostnimi storitvami, vključno s storitvijo reCAPTCHA, podatki pa se lahko razkrijejo našim prodajalcem in tretjim osebam, s katerimi imamo za te namene odnos. Poleg tega se lahko piškotki uporabljajo za ponovno trženje zaposlitvenih priložnosti za vas v Združenih državah Amerike. Pri večini spletnih brskalnikov ali druge programske opreme lahko nastavitve brskalnika spremenite tako, da izbrišete piškotke s trdega diska računalnika, blokirate vse piškotke ali prejmete opozorilo, preden se shrani piškotek. Če želite izvedeti več o teh funkcijah, preverite navodila v brskalniku. Če zavrnete piškotke, je funkcionalnost spletnega mesta lahko omejena in morda ne boste mogli izkoristiti številnih funkcij spletnega mesta.

Če želite zavrniti ali upravljati piškotke, ki se uporabljajo za ciljno oglaševanje, lahko to storite tako, da upoštevate možnosti, ki jih nudita Network Advertising Initiative: http://www.networkadvertising.org/choices/ in Digital Advertising Alliance na: http://www.aboutads.info/choices/. Oglasi, ki jih prikažete s to tehnologijo, imajo običajno v kotu logotip oglasov, ki ga lahko kliknete, da začnete isti postopek zavrnitve. Če oglase prejemate na spletnem mestu družbenega omrežja (na primer Facebook ali Instagram), lahko poleg tega preverite izjavo o zasebnosti in pogoje uporabe na tem spletnem mestu, da ugotovite, kako nehati videti take oglase.

Spletni svetilniki in druge podobne tehnologije

Uporabljamo spletne svetilnike (znane tudi kot oznake slikovnih pik, oznake dejanj in prozorna tehnologija GIF), ki omogočajo zbiranje informacij iz spletnih dnevnikov. Spletni svetilnik je drobna grafika na spletni strani ali v e-poštnem sporočilu, oblikovanem za sledenje ogledanih strani ali odprtih sporočil. Podatki v spletnem dnevniku se zbirajo, ko računalnik, ki gosti naše spletno mesto (imenovan »spletni strežnik«), obiščete eno od naših spletnih mest. Spletne svetilnike lahko uporabimo za pomoč pri ugotavljanju, ali ste odprli e-poštno sporočilo, ki smo ga poslali, in ali ste ukrepali. Spletni svetilniki prav tako pomagajo analizirati učinkovitost spletnih mest, tako da merijo število obiskovalcev spletnega mesta ali število obiskovalcev, ki so kliknili na ključne elemente spletnega mesta.

Vtičniki za družbena omrežja

Naše spletno mesto lahko uporablja vtičnike za družbena omrežja, ki omogočajo preprosto deljenje podatkov z drugimi. Ko obiščete naše spletno mesto, lahko upravljavec vtičnika za družbena omrežja, ki je na našem spletnem mestu, namesti piškotek na vaš računalnik, ki omogoča upravljavcu, da prepozna posameznike na svojem spletnem mestu, ki so predhodno obiskali naša spletna mesta. Če ste se med brskanjem po našem spletnem mestu predhodno prijavili na spletno mesto družbenega omrežja, lahko vtičniki družbenih omrežij omogočajo, da spletna stran družbenih omrežij prejema neposredno določljive podatke o vas, ki prikazujejo, da ste obiskali naše spletno mesto. Dodatek za družbena omrežja lahko zbira te podatke za obiskovalce, ki so se prijavili v družbena omrežja, ne glede na to, ali posebej komunicirajo z vtičnikom na našem spletnem mestu ali ne. Priključki družbenih omrežij prav tako omogočajo, da spletna stran družbenega omrežja deli informacije o vaših dejavnostih na našem spletnem mestu z drugimi uporabniki spletnega mesta družbenega omrežja. Družba Elanco ne nadzoruje nobene vsebine iz vtičnikov družbenih omrežij. Za več informacij o vtičnikih družbenih omrežij na spletnih mestih družbenih omrežij si oglejte izjave o zasebnosti teh spletnih mest in o izmenjavi podatkov.

Oglaševanje tretjih oseb in digitalno oglaševanje

Prav tako sodelujemo s tretjimi osebami, da zagotavljamo oglaševalske storitve, ki so usmerjene na podlagi vaših spletnih aktivnosti na spletnih mestih, mobilnih aplikacijah in napravah v daljšem časovnem obdobju (s skupnim imenom »oglaševanje na podlagi zanimanja«). Naši oglaševalski partnerji lahko zbirajo podatke o vaših dejavnostih v naših storitvah na vaši trenutni napravi in jih združujejo s podatki o vaših dejavnostih na drugih spletnih mestih, mobilnih aplikacijah in napravah. Te podatke lahko zbirajo s strežniškimi dnevniki, piškotki, spletnimi svetilniki, oznakami, piksli, mobilnimi oglaševalskimi ID-ji (kot so piškotki Facebooka ali Googleov oglaševalski ID), povezavami med napravami in podobnimi tehnologijami. Naši oglaševalski partnerji lahko na primer uporabijo dejstvo, da ste obiskali naše spletno mesto, da vam ciljajo oglaševanje na drugih spletnih mestih in mobilnih aplikacijah v vaši trenutni napravi ali na drugih napravah, ki jih uporabljate. Če se v isto spletno storitev prijavite na več napravah ali če imajo vaše naprave podobne lastnosti, ki podpirajo sklepanje, da jih uporablja ista oseba ali gospodinjstvo, se lahko ujemajo z vašimi brskalniki ali napravami. To pomeni, da se lahko podatki o vaši dejavnosti na spletnih mestih ali aplikacijah v vašem trenutnem brskalniku ali napravi kombinirajo in uporabijo s podatki, zbranimi iz vaših drugih brskalnikov ali naprav.

Za več informacij o oglaševanju glede na zanimanje in povezovanju med napravami obiščite spletno mesto  Network Advertising Initiative (NAI) in Digital Advertising Alliance (DAA).

Evropska zveza za interaktivno oglaševanje (European Interactive Digital Advertising Alliance) zagotavlja spletno mesto, na katerem lahko posamezniki zavrnejo prejemanje oglasov glede na zanimanje s strani nekaterih ali vseh oglaševalskih spletnih podjetij, ki sodelujejo v programu. Informacije o sistemu EIDAA najdete tukaj www.youronlinechoices.eu

Upoštevajte, da odjava velja samo za določen brskalnik ali napravo, s katere odjavite, zato morate na vseh brskalnikih in napravah posebej zavrniti uporabo. Če izbrišete ali ponastavite piškotke ali mobilne oglaševalske identifikatorje, spremenite brskalnike (vključno z nadgradnjo določenih brskalnikov) ali uporabite drugo napravo, morda ne bo več deloval kateri koli zavrnitveni piškotek ali orodje in boste morali znova zavrniti sodelovanje.

Analitika. Podatke zbiramo preko storitve Google Analytics, ki uporablja piškotke in tehnologije za zbiranje in analizo podatkov o uporabi naših storitev. Te storitve zbirajo podatke o uporabi drugih spletnih mest, aplikacij in spletnih virov. O Googlovih praksah lahko izveste tako, da obiščete www.google.com/policy/cy/partnerji/  zavihku brskalnika in se odjavite tako, da prenesete dodatek za zavrnitev brskalnika Google Analytics, ki je na voljo na https://tools.google.com/dlpage/gaoptout .

Vaš IP-naslov. Zbiramo vaš IP-naslov, številko, ki je samodejno dodeljena računalniku, ki ga uporabljate, s strani vašega ponudnika internetnih storitev (ISP). Ko uporabnik dostopa do naših storitev, se IP-naslov samodejno prepozna in zabeleži v dnevniške datoteke strežnika skupaj s časom obiska in stranmi, ki so bile obiskane. IP-naslove uporabljamo za izračun ravni uporabe, diagnosticiranje težav strežnika in upravljanje storitev. Prav tako lahko iz vašega naslova IP izračunamo vašo približno lokacijo.

Združeni podatki in segmentirani podatki. Zbiramo lahko podatke, ki jih zbiramo, in ti združeni podatki ne bodo osebno razkrili vaše identitete ali identitete drugih uporabnikov.  Osebne podatke in druge podatke lahko uporabimo tudi za razdelitev strank v segmente ali skupine, da bi zagotovili ustreznejše oglaševanje. 

Ne spremljajte

Sledenje vaši spletni dejavnosti lahko preprečite na različne načine. Na primer, v brskalniku lahko nastavite nastavitev, ki opozarja na spletna mesta, ki jih obiščete, da ne želite, da zbirajo določene podatke o vas. To se imenuje signal »Ne spremljaj« (»DNT«). Upoštevajte, da se naše spletno mesto in spletni viri ne odzivajo na te signale spletnih brskalnikov. Trenutno ni splošno sprejetega standarda za to, kaj naj bi podjetje storilo, ko je zaznan signal DNT.

To Obvestilo o zasebnosti opisuje postopke družbe Elanco glede zasebnosti osebnih podatkov in drugih podatkov, ki jih zbiramo prek:

• Spletne storitve. Zbiramo osebne (ali druge) podatke, kadar komunicirate z našimi Storitvami, tako da izvajamo dejanja, kot so brskanje po, nakupovanje blaga in storitev na naših Spletnih mestih ali Aplikacijah, komuniciranje z nami ali drugačno povezovanje z nami ali objavljanje na straneh družbenih medijev, ali prijava na glasilo ali sodelovanje v anketi, nagradni igri ali promocijski ponudbi.
• Obiski in interakcije brez povezave. Osebne podatke zbiramo, ko obiščemo vašo poslovalnico.  Zbiramo tudi osebne podatke, ko se udeležite promocijskih dogodkov, ki jih gostimo, sponzoriramo ali v katerih sodelujemo.
• Servisni centri za stranke Osebne podatke zbiramo, ko z nami komunicirate po e-pošti, faksu ali prek spletnih storitev za klepet ali stopite v stik s službo za pomoč strankam. Ta sporočila se lahko zabeležijo za namene zagotavljanja kakovosti in usposabljanja.
• Programi za popust, opomnik in programe zvestobe. Osebne podatke zbiramo, ko sodelujete v programu rabata, opomnika ali zvestobe.  
• Drugi viri. Osebne podatke zbiramo iz drugih virov, kot so javne zbirke podatkov, skupni tržni partnerji in druge tretje osebe.

Vaše osebne podatke lahko delimo z našimi zastopniki, pogodbeniki ali partnerji v zvezi z delom, ki ga opravljajo za družbo Elanco ali z njo, na primer:

Lastniško povezana podjetja družbe Elanco: Osebne podatke razkrivamo povezanim družbam družbe Elanco za namene, opisane v tem obvestilu o zasebnosti, kot so zagotavljanje storitev, komuniciranje z vami, programi za pospeševanje in doseganje naših poslovnih namenov. 

Ponudniki storitev: Osebne podatke razkrivamo ponudnikom storitev tretjih oseb za zagotavljanje storitev, kot so pošiljanje e-poštnih sporočil, upravljanje podatkov, gostovanje naših zbirk podatkov, zagotavljanje storitev obdelave podatkov, zagotavljanje storitev za stranke, ali pa lahko podatke o vas izboljšamo ali dodamo iz teh drugih subjektov. Tem zastopnikom, pogodbenikom ali partnerjem je uporaba teh podatkov na kakršen koli drug način, kot je zagotavljanje storitev za nas, ali za sodelovanje, v katerem so sodelovali (na primer, nekateri naši izdelki so razviti in trženi s skupnimi pogodbami z drugimi podjetji).

Partnerji tretjih oseb: Osebne podatke razkrivamo drugim farmacevtskim podjetjem, ki so naši partnerji družbe Elanco pri trženju, distribuciji ali drugi licenčni partnerji, pri katerih farmakovigilančna obveznost za izdelek družbe Elanco zahteva takšno izmenjavo varnostnih informacij. 

Osebne podatke bomo delili, da se odzovemo na sodne pozive ali druge zakonite zahteve vladnih organov po podatkih, vključno z za poročanje o neželenih učinkih, izpolnjevanjem zahtev nacionalne varnosti ali organov pregona, za zagotavljanje internetne varnosti ali, kjer to zahteva zakonodaja. V izjemno redkih primerih, ko gre za varnost države ali podjetja, si pridržujemo pravico, da našo celotno podatkovno zbirko obiskovalcev in strank delimo z ustreznimi vladnimi organi. Vaše osebne podatke lahko posredujemo tretji osebi v zvezi s prodajo, dodelitvijo ali drugim prenosom poslovanja spletnega mesta, na katerega se podatki nanašajo, v tem primeru bomo od kupca zahtevali, da se strinja s tem ravnanjem z osebnimi podatki v skladu s tem Obvestilom o zasebnosti.

Vaši osebni podatki bodo shranjeni toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnjevanje zakonitih in zakonitih poslovnih namenov v skladu z našimi pravilniki o hranjenju evidenc in veljavnimi zakoni in predpisi.

Merila, ki se uporabljajo za določanje naših obdobij hrambe, vključujejo:

• Čas, ko imamo z vami stalno razmerje in vam zagotavljamo storitve (na primer, če ste vključeni v program ali še naprej uporabljate naše storitve)
• Ali obstaja zakonska obveznost, ki velja za nas (nekateri zakoni na primer od nas zahtevajo, da vodimo evidenco vaših transakcij za določen čas, preden jih lahko izbrišemo)
• Ali je ohranjanje podatkov priporočljivo upoštevati naš pravni položaj (kot so za zastaranje, pravdni postopki ali regulativne preiskave)

Naše spletno mesto ni namenjeno otrokom, mlajšim od 13 let, niti ni zasnovano tako, da bi privlačilo otroke, mlajše od 13 let. Poleg tega zavestno ne zbiramo osebnih podatkov oseb, mlajših od 18 let, brez soglasja staršev ali skrbnikov, kadar to zahteva zakon, in morate biti stari 18 let ali več, da lahko predložite svoje osebne podatke na našem spletnem mestu.

Družba Elanco zbira identifikacijske številke, ki jih je izdala vlada, in druge občutljive osebne podatke v okviru običajnega poslovanja. Družba Elanco je uvedla razumne tehnične, fizične in administrativne zaščitne ukrepe, ki pomagajo varovati te podatke in druge občutljive osebne podatke pred nezakonito uporabo in dovoljenim razkritjem. Vsi delavci družbe Elanco morajo upoštevati te uveljavljene postopke tako na spletu kot zunaj njega. Še zlasti:

• Dostop do identifikacijskih številk, ki jih izda vlada, je omejen na tiste delavce in ponudnike storitev, ki potrebujejo dostop do podatkov za izvajanje nalog družbe Elanco. Identifikacijske številke, ki jih izda vlada, sorazkrite samo tretjim osebam v skladu z vzpostavljenim pravilnikom o zasebnostidružbe Elanco.
• Identifikacijske številke, izdane z vladno kartico, bomo razkrili le tem ponudnikom storitev, revizorjem, svetovalcem in/ali naslednikom v interesu, ki jih morajo varovati zakonito ali pogodbeno, ali (ii) kot to zahteva ali dopušča zakonodaja.

Zagotavljamo razumne fizične, elektronske in postopkovne zaščitne ukrepe za zaščito osebnih podatkov, ki jih zbiramo prek tega spletnega mesta. Dostop do teh podatkov na primer omejujemo na pooblaščene zaposlene, ponudnike storitev in podizvajalce, ki potrebujejo dostop za izvajanje dejavnosti, opisanih v tem obvestilu. Čeprav si prizadevamo zagotoviti razumno varnost informacij, ki jih obdelujemo in vzdržujemo, noben varnostni sistem ne more preprečiti vseh morebitnih kršitev varnosti.

Naša spletna mesta so v lasti in upravljanju družbe Elanco, vendar so lahko osebni podatki, ki jih posredujete, dostopni našim povezanim družbam, prodajalcem in dobaviteljem v drugih državah. Kot večina mednarodnih podjetij smo tudi v prihodnje centralizirali nekatere vidike svojih dejavnosti obdelave podatkov v skladu z veljavnimi zakoni, ki bodo v številnih primerih povzročili prenos vaših osebnih podatkov iz ene države v drugo. V jurisdikcijah, kjer bodo te informacije obdelovane, ali pa ne obstajajo zakoni, ki poskušajo ohraniti zasebnost osebnih podatkov. Vendar pa bodo vsakič, ko bodo vaši osebni podatki preneseni znotraj družbe Elanco, vaši osebni podatki obdelani v skladu s pogoji tega obvestila in veljavnimi zakoni. Seznam povezanih družb družbe Elanco, katerim so lahko vaši osebni podatki preneseni, in sodne pristojnosti, v katerih so ti subjekti, najdete v razdelku Drugi viri na vrhu te strani.

Poleg tega imajo lahko nekateri zunanji dobavitelji, ki jim prenesemo vaše osebne podatke, sedeži na različnih lokacijah, od katerih imajo nekateri nižji standardi varstva podatkov kot v domači državi. Kadar osebne podatke prenašamo takim tretjim osebam, zagotovimo, da so vzpostavljeni ustrezni zaščitni ukrepi, in z ustreznimi varnostnimi ukrepi zavezujemo te tretje osebe, da vaše osebne podatke varujejo v skladu s pogoji tega obvestila. Te tretje osebe na splošno spadajo v dve skupini: (i) lokalno podarjeni dobavitelji, ki podpirajo posamezna lastniško povezana podjetja družbe Elanco, ki lahko delujejo v kateri koli državi, v kateri posluje družba Elanco; ali (ii) ponudniki storitev, ki so na centralni lokaciji, ki podpirajo družbo Elanco kot celoto in ki se lahko nahajajo na naših glavnih poslovnih lokacijah, zlasti v Združenih državah Amerike (kjer imamo sedež).

Kjer je to potrebno, družba Elanco izvaja standardne pogodbene klavzule, ki jih je odobrila Komisija EU, ali podobne pogodbene klavzule v drugih jurisdikcijah. To vključuje prenose dobaviteljem ali drugim tretjim osebam.

Medtem ko so ZDA EU Okvira za zaščito zasebnosti ni več dovoljeno uporabljati ali zanašati za prenos osebnih podatkov, zato družba Elanco še naprej deluje v skladu z vso EU in ZDA. Obveznosti glede varstva zasebnosti v okviru Okvirnega ukrepa EU za zaščito in smo potrdili, da izpolnjuje zahteve EU-ZDA in Švice-ZDA. Okviri zaščite zasebnosti glede zbiranja, uporabe in hrambe osebnih podatkov, prenesenih iz EGP, Švice in Združenega kraljestva v Združene države Amerike. Naša potrdila so na voljo na: www.privacyshield.gov/ seznam . Za več informacij o načelih zasebnostnega ščita obiščite: www.privacyshield.gov. Naš Pravilnik o zasebnosti gostov za zaščito zasebnosti lahko najdete v razdelku Drugi viri na vrhu te strani.

Kot je razloženo v razdelku »Kako stopiti v stik z nami«, če imate kakršna koli vprašanja ali pritožbe glede našega ravnanja z vašimi osebnimi podatki v okviru Zasebnostnega ščita ali drugega primernega okvira za prenos, ali si želite ogledati svoje osebne podatke, ki jih družba Elanco obdela v ZDA, in zahtevati popravek, spremembo ali izbris teh podatkov, se obrnite na nas tako, da izpolnite obrazec za zahtevek v zvezi z individualnimi pravicami prek povezav na vrhu te strani.

Ali v Združenih državah Amerike pokličete družbo Elanco na brezplačno telefonsko številko 1-888-545-5973

Ali pošljite e-pošto privacy@elancoAH.com

Pravico imate, da od nas zahtevate informacije o tem, kako se uporabljajo vaši osebni podatki in s kom delimo te podatke. Prav tako imate pravico, da vidite in prejmete kopijo osebnih podatkov, ki jih imamo o vas. Če menite, da je katera koli od teh informacij netočna ali nepopolna, imate pravico zahtevati njen popravek ali izbris.

Komunikacije in nastavitve

• Če ne želite več prejemati tržnih e-poštnih sporočil, lahko uporabite povezavo za odjavo na dnu našega sporočila ali pošljete zahtevo prek povezav za posamezne pravice na vrhu te strani.
• Poleg tega se lahko v ZDA odjavite od prejemanja tržnih e-poštnih sporočil, tako da pokličete 1-888-545-5973. 

Kako lahko zahtevate dostop, spremembo, izbris, omejitev uporabe ali ugovor za obdelavo vaših osebnih podatkov

Če želite dostopati do svojih osebnih podatkov, jih spremeniti, izbrisati, omejiti njihovo uporabo ali nasprotovati obdelavi vaših osebnih podatkov, ki ste nam jih predhodno posredovali, ali če želite elektronsko kopijo vaših osebnih podatkov prejemati za namene prenosa v drugo podjetje (v obsegu, kot vam to zagotavlja zakonodaja), obiščite naše povezave do pravic posameznika na vrhu te strani.

 Če imate kakršna koli vprašanja o obrazcu ali našem postopku, nam pišite na privacy@elancoAH.com.

Za vašo zaščito izpolnimo le zahteve za osebne podatke, povezane z e-poštnim naslovom, ki ga navedete v svoji zahtevi, in bomo morda morali pred izpolnitvijo določenih zahtev preveriti vašo identiteto. Če to dopušča zakonodaja, vam lahko zaračunamo ustrezno nadomestilo za kritje stroškov odgovarjanja na vašo zahtevo.

Družba Elanco potrjuje in spoštuje zasebnost naših strank, zato bomo vašo zahtevo poskušali izpolniti takoj, ko bo to razumno izvedljivo in skladno z veljavno zakonodajo.

Obvestilo za prebivalce zvezne države Kalifornije: Stranke, ki živijo v Kaliforniji in so nam posredovale svoje osebne podatke, lahko za namene neposrednega trženja enkrat na koledarsko leto zahtevajo informacije o našem deljenju določenih kategorij osebnih podatkov s tretjimi osebami in v okviru družbe Elanco. Takšne zahteve lahko predložite s pomočjo individualnih povezav do pravic na vrhu te strani. Prebivalci Kalifornije lahko dodatno zahtevajo in/ali nadalje omejijo obdelavo svojih osebnih podatkov z uporabo povezav do pravic posameznikov.  Več informacij o uveljavljanju svojih pravic na podlagi CCPA lahko preberete v našem obvestilu kalifornije ali pokličete 1-888-545-5973.

Obvestilo za prebivalce Nevade: Za uveljavljanje pravic, ki jih imajo posamezniki po Nevada Privacy Act (NRS Ch. 603A, Sec. FAQ), uporabite naše povezave za individualne pravice, ki se nahajajo na vrhu te strani, da omejite prodajo svojih osebnih podatkov. 

Portal za prebivalce ZDA (Non-California), za uveljavljanje svojih pravic do zasebnosti uporabite povezave do pravic posameznikov na vrhu te strani.

Za uveljavljanje svojih pravic do zasebnosti uporabite portal za rezidente, ki niso iz ZDA, kjer so fizične pravice na vrhu te strani.

Če ste dali soglasje v zvezi z določenim dejanjem ali dejavnostmi, lahko kadar koli umaknete svojo privolitev tako, da se obrnete na nas, kot je navedeno v razdelku 14 spodaj.

Če imate kakršna koli vprašanja o tem Obvestilu o zasebnosti ali vaših pravicah, lahko pošljete zahtevek prek ene od naših individualnih povezav do pravic, stopite v stik z nami na naslovu privacy@elancoAH.com ali v Združenih državah Amerike, pokličite družbo Elanco na brezplačno telefonsko številko 1-888-545-5973

UPRAVLJAVEC PODATKOV

Elanco deluje kot neodvisni nadzornik podatkov. 

Povezane družbe Elanco: imajo omejeno pravico do uporabe določenih osebnih podatkov za lastne namene in zato spadajo med neodvisne upravljavce podatkov za izpolnjevanje svojih zakonskih obveznosti, vključno z vodenjem poslovnih knjig in evidenc.

Prav tako lahko stopite v stik z našo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov, ki je odgovorna za vašo državo ali regijo, preko privacy@elancoAH.com. V e-poštnem sporočilu navedite državo, iz katere nas kontaktirate.

V skladu z načeli zasebnostnega ščita se družba Elanco Animal Health Incorporated zavezuje k reševanju pritožb o našem zbiranju ali uporabi vaših osebnih podatkov. Posamezniki iz EU in Švice, ki imajo vprašanja ali pritožbe v zvezi z našo politiko varstva zasebnosti, se morajo najprej obrniti na družbo Elanco Animal Health, tako da izpolnijo zahtevek za individualne pravice

V ZDA pa lahko pokličete brezplačno številko družbe Elanco na 1-888-545-5973

Ali pošljite e-pošto naprivacy@elancoAH.com

Družba Elanco Animal Health se je nadalje zavezala sodelovanju z odborom, ki so ga vzpostavili organi EU za varstvo podatkov (DPA) in švicarski zvezni uradnik za varstvo podatkov in informacije (FDPIC) v zvezi z nerazrešenimi pritožbami glede zaščite zasebnosti v zvezi s podatki o človeških virih, ki se prenašajo iz EU in Švice v okviru zaposlitvenega razmerja.

Če imate po tem, ko ste se obrnili na družbo Elanco in nas kontaktirali prek zgoraj navedenih kontaktnih podatkov, še vedno nas skrbi glede zasebnosti, ki ni bila razrešena; nevtralna tretja oseba, Ameriško arbitražno združenje, lahko izberete posredovanje te skrbi. Vaše nerazrešene pomisleke glede zasebnosti pošljite ameriškemu arbitražnemu združenju (American Arbitration Association) na naslov:

Ameriško arbitražno
združenjeStoritve arhiviranja
877.495.4185: Brezplačna številka
877.304.8457: Faktura
casefiling@adr.org
http://go.adr.org/privacyshield.html

V zvezi z osebnimi podatki iz EU, EGP ali Švice imate morda tudi možnost izbire zavezujoče arbitraže za razrešitev vaše pritožbe v določenih okoliščinah. Za več informacij o zavezujoči arbitraži glejte okvir zasebnostnega ščita Ministrstva za trgovino ZDA: Priloga I [Zavezujoča arbitraža] na
https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

Pokrijte pritožbo pri organu za varstvo podatkov v vaši državi ali regiji ali če pride do domnevne kršitve veljavnih zakonov o varstvu podatkov na naslovu http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080.

To spletno mesto lahko vsebuje povezave do drugih spletnih mest, ki so v lasti in upravljanju tretjih oseb in za katere menimo, da bi lahko nudila uporabne informacije. Tukaj opisani pravilniki in postopki ne veljajo za ta mesta. Nismo odgovorni za zbiranje ali uporabo osebnih podatkov na nobenem spletnem mestu tretje osebe. Zato zavračamo vso odgovornost tretje osebe za uporabo osebnih podatkov, pridobljenih z uporabo spletnega mesta tretje osebe. Priporočamo, da se za informacije o svoji politiki zasebnosti, varnosti, zbiranja podatkov in distribucije obrnete neposredno na ta spletna mesta.

Zadnjič posodobljeno februarja 2022