Глобальное уведомление о конфиденциальности Elanco Animal Health

Ваша конфиденциальность важна для нас. Elanco Animal Health Incorporated и ее аффилированные лица («Elanco») разработали комплексную программу конфиденциальности, включающую создание должности Директора по вопросам конфиденциальности и призванную помочь нам соблюдать и защищать ваши права на конфиденциальность. В настоящем Уведомлении о конфиденциальности вы найдете информацию о том, какие Персональные данные мы можем собирать, как мы их используем, как мы их защищаем, а также информацию о ваших правах и вариантах выбора в отношении ваших Персональных данных.

https://assets-us-01.kc-usercontent.com:443/4b590e03-b18a-00d2-ed1a-0ad79db125c5/ef42f04b-f23b-4530-a60e-213fcd3198d7/ADC8.jpg
 

 

1. Информация, на которую распространяется настоящее

Настоящее Уведомление о конфиденциальности, описывающее политику конфиденциальности Elanco, применяется ко всей деятельности Elanco, включая:

  • веб-сайты или цифровые сервисы, управляемые нами;
  • программные приложения, включая мобильные;
  • контролируемые нами страницы в социальных сетях;
  • сообщения электронной почты, которые мы отправляем вам, и другие коммуникации между вами и нашей компанией.

В совокупности вся такая деятельность именуется «Сервисы”

 

 

2. Информация, которую мы собираем, способы ее использования

В целях обеспечения оптимального взаимодействия с нами Elanco может собирать ваши Персональные данные, которые либо напрямую идентифицируют вас, либо могут использоваться для вашей идентификации в сочетании с другой информацией. Состав собираемой нами информации зависит от региона или страны или предпочитаемого вами способа взаимодействия с нами. Мы можем собирать следующие категории Персональных данных:

Контактная и идентификационная информация: мы можем собирать такую информацию, как ваши ФИО, контактные данные (например, номера телефонов, адрес или адрес электронной почты), сведения о должности, месте работы, членстве в профессиональных ассоциациях, языковых предпочтениях, паспортные и визовые данные.

Данные учетной записи и сведения о маркетинговых предпочтениях: мы можем собирать данные ваших учетных записей в программах Elanco. Мы также можем собирать информацию о ваших маркетинговых предпочтениях.

Информация о покупках: мы можем собирать информацию о приобретенных вами продуктах.

Действия в интернете (сети): мы можем собирать адрес интернет-протокола («IP-адрес»), автоматически назначаемый для вашего компьютера или устройства, каждый раз, когда вы взаимодействуете с нами в интернете. Мы также используем файлы cookie и связанные с ними технологии для сбора информации о том, как вы взаимодействуете с нашими Веб-сайтами, Приложениями и онлайн-контентом. Мы можем собирать сведения о дате и времени вашего посещения, страницах, которые вы посещаете, и времени, которое вы проводите на каждой странице, типе используемого вами интернет-браузера, операционной системе вашего устройства, ваших поисковых запросах на Веб-сайте, URL-адресах всех веб-сайтов, которые вы посетили до и после посещения наших Веб-сайтов (включая рекламное сообщение, которое направило вас на наш Веб-сайт), а также информацию о ваших действиях с нашим цифровым контентом и рекламой на других веб-сайтах. Когда вы получаете доступ к Приложению или мобильной версии Веб-сайта, мы собираем сведения о вашем устройстве, уникальный идентификатор вашего устройства, информацию о вашей мобильной сети и типе используемого вами браузера. Информацию о том, как Elanco использует файлы cookie и связанные с ними технологии, а также о том, как отключить такие файлы cookie и связанные с ними технологии, см. в разделе 3.

Информация о местоположении: мы можем автоматически собирать информацию о вашем точном географическом местоположении, когда вы заходите на наш веб-сайт или в приложение(-я), если это разрешено применимым законодательством. Мы также можем собирать информацию о вашем общем местоположении, используя ваш IP-адрес и почтовый индекс.

Демографические данные: мы можем собирать демографические данные, в частности сведения о поле, гражданстве, возрасте, дате и месте рождения.

Биометрическая информация: мы можем собирать биометрическую информацию, например информацию, используемую для распознавания лиц.

Аудио- и визуальная информация: мы можем записывать телефонные разговоры с отделом обслуживания клиентов и делать записи с помощью камер видеонаблюдения, установленных на наших объектах, и на таких записях могут содержаться ваш голос и/или изображение.

Предпочтения и интересы: мы можем собирать информацию о ваших интересах и предпочтениях, чтобы точнее определять интересующие вас продукты и услуги, развивать отношения с вами или управлять программами скидок и лояльности.

Содержимое устройства: с вашего разрешения мы можем собирать информацию, относящуюся к содержимому вашего устройства. Дополнительная информация представлена в разделе 3 «Информация, собираемая с помощью файлов cookie и аналогичных технологий ».

 

 

3. Информация, собираемая с помощью файлов cookie и аналогичных технологий

Для сбора информации с целью анализа данных, проведения аудита и исследований и подготовки отчетности мы сотрудничаем со сторонними поставщиками услуг. Эти третьи лица могут использовать журналы сервера, веб-маяки, теги, пиксели и аналогичные технологии, а также могут устанавливать и получать доступ к файлам cookie на вашем компьютере или другом устройстве.


Поставщики услуг или издатели могут показывать рекламу наших продуктов или услуг на неаффилированных сторонних веб-сайтах или в мобильных приложениях исходя из ваших действий в интернете. Подобные операции («реклама на основе интересов» или «поведенческая онлайн-реклама») регулируются без нашего участия. Обращаем внимание, что на сторонних веб-сайтах, на которых вы можете видеть наши объявления, действуют их собственные политики конфиденциальности и применяются технологии, которые мы не контролируем. Мы рекомендуем вам внимательно ознакомиться с этими политиками.


Информация, которую мы собираем автоматически, как правило, не включает в себя персональную информацию, но мы можем сохранять ее или связывать ее с персональными данными, которые мы собираем другими способами или получаем от третьих лиц.

Браузер или устройство

Некоторые данные мы собираем через ваш браузер или автоматически через ваше устройство, например данные о MAC-адресе, типе компьютера (Windows или Macintosh), названии и версии операционной системы, производителе и модели устройства, языке, типе и версии интернет-браузера, а также названии и версии используемых вами Онлайн-сервисов. Мы используем эти данные для обеспечения надлежащего функционирования наших Сервисов.


Запрет на сбор данных в веб-браузере. Чтобы запретить сбор данных в веб-браузере, посетите веб-сайт http://optout.aboutads.info/ и http://optout.networkadvertising.org. Для того чтобы сохранять настройки на странице WebChoices DAA, вы можете установить расширение DAA «Protect My Choices» (Защитить мой выбор), доступное на http://www.aboutads.info/PMC.


Приложения

Когда вы загружаете и используете приложение, мы собираем такие данные, как, например, данные об использовании приложения, сведения о дате и времени обращения приложения на вашем устройстве к нашим серверам, а также о том, какие данные и файлы были загружены в приложение (по номеру вашего устройства). Мы используем эти данные для обеспечения надлежащего функционирования наших онлайн-Сервисов. Наши приложения могут содержать комплекты разработчика ПО третьих сторон, которые могут собирать и передавать другую информацию для обеспечения работы различных функций приложения. Мы также можем собирать рекламные идентификаторы мобильных устройств для улучшения и персонализации вашего использования наших Сервисов и показа вам соответствующих продуктов, контента или рекламы на нашем веб-сайте, в приложениях или на внешних рекламных объявлениях.

Отказ от получения рекламы в мобильном приложении. Чтобы отказаться от получения рекламных сообщений в мобильном приложении, вы можете настроить предпочтения в отношении рекламы на своем мобильном устройстве (например, в iOS перейдите в Настройки > Конфиденциальность > Реклама > Ограничение отслеживания в рекламных целях; в Android перейдите в Настройки > Google > Реклама > Отказ от рекламы на основе интересов). Вы также можете отказаться от получения сообщений от компаний, которые участвуют в программе AppChoices DAA, загрузив соответствующий инструмент здесь и следуя инструкциям в приложении. Дополнительную информацию о том, как отказаться от рекламных сообщений в мобильных устройствах, см. здесь.

Файлы cookie

Для сбора определенной информации мы используем технологию, называемую «cookie». Файл cookie — это небольшой файл данных, который хранится непосредственно на используемых вами компьютере или мобильном устройстве. Мы собираем такую информацию, как сведения о типе браузера, посещаемых страницах, URL-адресе, языковых предпочтениях и другие агрегированные данные о трафике. Мы используем функциональные файлы cookie для получения данных в целях обеспечения безопасности, для упрощения навигации, более рационального отображения контента, сбора статистических данных, персонализации вашего использования наших Сервисов и распознавания вашего компьютера при использовании наших Сервисов. Мы также собираем статистические данные об использовании наших Сервисов для постоянного улучшения дизайна и функциональности, определения того, как они используются, и решения возникающих вопросов.


Файлы cookie могут размещаться на вашем компьютере как нами, так и третьими лицами, с которыми мы сотрудничаем, в частности компаниями, занимающимися веб-аналитикой (дополнительную информацию см. ниже), и рекламными интернет-сетями. Рекламные файлы cookie также позволяют нам выбирать и отображать рекламные объявления или предложения, которые, скорее всего, будут вам нравиться.

Эти файлы cookie обеспечивают работу определенных используемых нами сервисов, включая рекламу, отслеживание посетителей, персонализацию, анализ данных по сайтам и сервисы безопасности, в том числе reCAPTCHA. Данные могут передаваться нашим поставщикам и другим третьим лицам, с которыми мы взаимодействуем в этих целях. Кроме того, файлы cookie могут использоваться для повторного сообщения вам о возможностях трудоустройства в США. Настройки большинства интернет-браузеров или других программ позволяют удалять файлы cookie с жесткого диска вашего компьютера, блокировать все файлы cookie или получать предупреждение перед сохранением файла cookie. Подробная информация о таких функциях приведена в руководстве соответствующего браузера. Отказом от сохранения файлов cookie вы ограничиваете функциональность сайта, то есть вы не сможете воспользоваться многими функциями сайта.


Если вы хотите отказаться от сохранения файлов cookie, используемых для показа целевой рекламы, или настроить их необходимым образом, ознакомьтесь с инструкциями, приведенными на веб-сайте Инициативы по сетевой рекламе: http://www.networkadvertising.org/choices/ и Альянса цифровой рекламы:  http://www.aboutads.info/choices/. Как правило, в углу рекламного сообщения, показываемого вам с помощью этой технологии, размещен логотип adchoices («выбор вариантов показа рекламы»), нажав на который вы сможете отказаться от сохранения файлов cookie, используемых для показа целевой рекламы. Информация о том, как запретить показ вам целевой рекламы на сайте социальной сети (например, Facebook или Instagram), приведена в политике конфиденциальности или условиях использования соответствующей сети.


Веб-маяки и другие подобные технологии

Мы используем веб-маяки (также известные как пиксельные теги, теги действий и технология пустого GIF-изображения), которые позволяют собирать данные веб-журнала. Веб-маяк — это крошечный рисунок на веб-странице или в сообщении электронной почты, предназначенный для отслеживания просмотренных страниц или открытых сообщений. Данные веб-журнала собираются компьютером, на котором размещен наш веб-сайт (так называемый «веб-сервер»), при посещении вами одного из наших веб-сайтов. Мы можем использовать веб-маяки, чтобы определять, открыли ли вы сообщение электронной почты, отправленное нами, и совершили ли вы какое-либо действие из предусмотренных данным сообщением. Веб-маяки также помогают анализировать эффективность веб-сайтов, измеряя количество посетителей сайта или количество посетителей, нажавших на основные элементы сайта.


Плагины социальных сетей

На нашем веб-сайте могут размещаться плагины социальных сетей, позволяющие легко и удобно обмениваться информацией с другими. Когда вы посещаете наш веб-сайт, оператор плагина социальной сети, находящегося на нашем веб-сайте, может разместить файл cookie на вашем компьютере, который позволит оператору определять, кто из лиц, ранее посетивших наши веб-сайты, посещает его веб-сайт. С помощью плагина социальной сети на веб-сайт данной сети передается позволяющая установить вашу личность информация, которая показывает, что вы посещали наш веб-сайт, при условии, что вы просматривали наш веб-сайт, предварительно войдя в свою учетную запись в соответствующей социальной сети. Плагин социальной сети может собирать эту информацию по посетителям, которые вошли в свою учетную запись в социальной сети, независимо от того, взаимодействуют ли они с плагином на нашем веб-сайте или нет. С помощью плагина социальной сети информация о ваших действиях на нашем веб-сайте становится доступной другим пользователям веб-сайта социальной сети. Elanco не контролирует контент из плагинов социальных сетей. Дополнительная информация о плагинах социальных сетей приведена в заявлениях о конфиденциальности и обмене данными, применимых к этим веб-сайтам.


Сторонняя и цифровая реклама

Для показа рекламных сообщения исходя из вашей онлайн-деятельности на веб-сайтах, в мобильных приложениях и на устройствах (именуется «реклама на основе интересов») мы привлекаем третьи стороны. Наши рекламные партнеры могут собирать информацию о ваших действиях на наших Сервисах на вашем текущем устройстве и объединять ее с информацией о ваших действиях на других веб-сайтах, в мобильных приложениях и на устройствах. Они могут собирать такую информацию, используя журналы серверов, файлы cookie, веб-маяки, теги, пиксели, мобильные рекламные идентификаторы (такие как файлы cookie Facebook или рекламные идентификаторы Google), технологии связывания устройств и аналогичные технологии. Например, наши рекламные партнеры могут использовать информацию о вашем посещении нашего веб-сайта для показа вам рекламы на других веб-сайтах и в других мобильных приложениях на любом вашем устройстве, которое вы используете. Они могут связать данные ваших браузеров или устройств, если вы входите в свою учетную запись в онлайн-сервисе на нескольких устройствах или если ваши устройства имеют схожие характеристики, свидетельствующие о том, что они используются одним и тем же лицом или семьей. Это означает, что информация о ваших действиях на веб-сайтах или в приложениях вашего текущего браузера или устройства может быть объединена и использована с информацией, полученной из других браузеров или устройств.

Для получения дополнительной информации о рекламе на основе интересов и связывании устройств см. веб-сайт Инициативы по сетевой рекламе и Альянса цифровой рекламы.


На веб-сайте Европейского альянса интерактивной цифровой рекламы вы можете отказаться от получения рекламы на основе интересов (запретить показ вам такой рекламы) от некоторых или всех компаний, занимающихся сетевой рекламой, которые участвуют в программе. Информация о Европейском альянсе представлена на сайте www.youronlinechoices.eu

Обращаем внимание, что описанные выше отказы от получения рекламы будут применяться только к конкретному браузеру или устройству, с которого вы осуществили отказ, и поэтому вам придется пройти такую же процедуру на всех ваших браузерах и устройствах. Если вы удаляете или сбрасываете файлы cookie или идентификаторы мобильной рекламы, меняете браузер (включая обновление определенного браузера) или используете другое устройство, файл cookie или инструмент, запрещающие получение рекламы, могут уже не работать, и вам придется снова пройти процедуру отказа от получения рекламы.


Аналитика. Мы собираем данные через сервис Google Analytics, использующий файлы cookie и технологии для сбора и анализа данных об использовании наших Сервисов. Эти сервисы собирают данные об использовании других веб-сайтов, приложений и онлайн-ресурсов. Вы можете узнать о методах работы Google на сайте www.google.com/policies/privacy/partners/  и запретить использование этих сервисов, загрузив соответствующую надстройку Google Analytics, доступную на https://tools.google.com/dlpage/gaoptout .


Ваш IP-адрес. Мы собираем данные о вашем IP-адресе (номере, который автоматически присваивается используемому вам компьютеру вашим Интернет-провайдером). IP-адрес идентифицируется и регистрируется в базе журнала сервера автоматически, когда пользователь получает доступ к нашим Сервисам; кроме того, фиксируется информация о времени посещения и посещенных страницах. Мы используем IP-адреса для расчета уровней использования, диагностики проблем сервера и управления работой Сервисов. Мы также можем получить данные о вашем приблизительном местоположении, зная ваш IP-адрес.


Обобщенные данные. Мы можем обобщать собранные нами данные, и такие обобщенные данные не позволяют идентифицировать вас или любого другого пользователя.


Сигнал «Не отслеживать»

Существуют различные способы, с помощью которых вы можете предотвратить отслеживание ваших действий в Интернете. Например, вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы он предупреждал посещаемые вами веб-сайты о том, что вы не хотите, чтобы они собирали определенную информацию о вас. Это называется сигналом «Не отслеживать». Обращаем внимание, что в настоящее время наш веб-сайт и веб-ресурсы не отвечают на эти сигналы от веб-браузеров. В настоящее время не существует общепринятого стандарта действий компании при получении такого сигнала.

 

 

4. Как мы собираем вашу информацию

В настоящем Уведомлении о конфиденциальности описываются методы обеспечения конфиденциальности, используемые Elanco при обращении с Персональными и Прочими данными, которые мы получаем следующим образом:

Онлайн-сервисы. Мы собираем Персональные (или другие) данные, когда вы взаимодействуете с нашими Сервисами, в частности просматриваете веб-страницы, покупаете товары и услуги на наших Веб-сайтах или в Приложениях, общаетесь с нами или обращаетесь к нам, публикуете информацию на страницах социальных сетей, подписываетесь на новостную рассылку или участвуете в опросе, конкурсе или принимаете рекламное предложение.

Посещения и взаимодействия в оффлайн-режиме. Мы собираем Персональные данные при посещении вашего места работы. Мы также собираем Персональные данные, когда вы посещаете рекламные мероприятия, которые мы проводим, спонсируем или в которых мы участвуем.

Центры обслуживания клиентов. Мы собираем Персональные данные, когда вы общаетесь с нами по электронной почте, факсу, через онлайн-чаты или связываетесь со службой поддержки клиентов. Эти сообщения могут быть записаны для целей обеспечения качества и обучения.

Программы скидок, напоминаний и лояльности. Мы собираем персональные данные, когда вы участвуете в программе скидок, напоминаний или лояльности.

Другие источники. Мы собираем Персональные данные из других источников, например из общедоступных баз данных, от партнеров по совместному маркетингу и других третьих сторон.

 

 

6. Причины передачи вашей информации

Мы можем передавать ваши Персональные данные нашим агентам, подрядчикам или партнерам в связи с работой, которую они выполняют для Elanco, например:

Аффилированные лица Elanco: мы раскрываем Персональные данные аффилированным лицам Elanco в целях, описанных в настоящем Уведомлении о конфиденциальности, в частности для предоставления Сервисов, общения с вами, организации программ и выполнения наших бизнес-задач.

Поставщики услуг: мы раскрываем Персональные данные сторонним поставщикам для получения таких услуг, как отправка сообщений электронной почты, управление данными, размещение наших баз данных, обработка данных, обслуживание клиентов; кроме того, мы можем получать от этих организаций ваши данные для их добавления в уже имеющиеся у нас данные. Эти агенты, подрядчики или партнеры не имеют права использовать эти данные каким-либо способом, кроме предоставления нам услуг или в рамках нашей совместной работы (например, некоторые из наших продуктов разрабатываются и продаются в рамках совместных соглашений с другими компаниями).

Сторонние партнеры: мы раскрываем Персональные данные другим фармацевтическим компаниям, которые являются нашими партнерами по совместному маркетингу, совместному распространению или другими лицензионными партнерами Elanco, если такой обмен информацией, касающейся безопасности, требуется в силу обязательств Elanco в рамках фармакологического надзора за продукцией компании.

Мы будем передавать Персональные данные в ответ на судебные повестки или другие законные информационные запросы государственных органов, в том числе для сообщения о нежелательных явлениях, выполнения требований национальной безопасности или правоохранительных органов, обеспечения безопасности в Интернете или в случаях, когда это требуется по закону. В исключительных редких случаях, когда проблема касается национальной, государственной или корпоративной безопасности, мы оставляем за собой право передавать всю нашу базу данных посетителей и клиентов соответствующим государственным органам. Мы также можем предоставлять ваши Персональные данные третьим лицам в связи с продажей, уступкой или иной передачей веб-сайта, к которому относится информация; в этом случае мы потребуем от любого такого покупателя согласия на обращение с Персональными данными в соответствии с настоящим Уведомлением о конфиденциальности.

 

 

7. Как долго мы храним вашу информацию

Ваши Персональные данные будут храниться в течение срока, необходимого для выполнения законных и правомерных деловых задач в соответствии с нашей политикой хранения документации и применимыми законами и прочими нормативными актами.


Критерии определения срока хранения данных:

сотрудничество с вами и предоставление вам Сервисов (например, до тех пор, пока вы участвуете в программе или продолжаете пользоваться нашими Сервисами);

наличие у нас юридического обязательства (например, определенные законы требуют от нас хранить данные о ваших операциях в течение определенного срока)

целесообразность сохранения с учетом нашего юридического положения (например, в связи со сроками исковой давности, судебными разбирательствами или расследованиями со стороны регулирующих органов)

 

 

8. Информация о детях

Наш веб-сайт не предназначен для детей младше 13 лет. Кроме того, мы не собираем сознательно Персональные данные у лиц младше 18 лет без согласия родителя или опекуна, если это требуется по закону, и вы не можете передать на наш веб-сайт свои Персональные данные, если вам меньше 18 лет.

 

 

9. Персональные данные особой категории

Elanco собирает государственные идентификационные номера и другие Персональные данные особой категории в ходе обычной деятельности. В Elanco действуют разумные технические, физические и административные меры безопасности для защиты этой информации и других Персональных данных особой категории от незаконного использования и несанкционированного раскрытия. Все сотрудники Elanco обязаны следовать этим установленным процедурам как онлайн, так и оффлайн. В частности:

Доступ к государственным идентификационным номерам предоставляется только тем работникам и поставщиками услуг, которым это необходимо для выполнения своих профессиональных обязанностей в отношении Elanco. Государственные идентификационные номера предоставляются третьим лицам только в соответствии с установленной политикой конфиденциальности Elanco.

Мы передаем государственные идентификационные номера поставщикам услуг, аудиторам, консультантам и/или правопреемникам только в том случае, если для них договором или законом установлено обязательство защищать такие данные или (ii) если это требуется (разрешено) законом.

 

 

10. Как мы защищаем вашу информацию

Мы принимаем разумные физические, электронные и процедурные меры безопасности для защиты Персональных данных, собранных через этот веб-сайт. Например, мы предоставляем доступ к этой информации только уполномоченным сотрудникам, поставщикам услуг и подрядчикам, которым необходим доступ для выполнения задач, описанных в данном уведомлении. Несмотря на то, что мы стремимся обеспечить разумный уровень безопасности информации, которую мы обрабатываем и храним у себя, никакая система безопасности не может предотвратить все потенциальные нарушения безопасности.

 

 

11. Международная передача персональных данных

Наши сайты принадлежат Elanco US, Inc. и управляются указанной компанией в США, при этом предоставленные вами Персональные данные могут быть доступны нашим аффилированным лицам, подрядчикам и поставщикам в других странах. Как и большинство международных компаний, мы организовали централизованное осуществление некоторых видов нашей деятельности по обработке данных в соответствии с применимым законодательством, то есть во многих случаях ваши Персональные данные будут передаваться из одной страны в другую. В юрисдикциях, где будет обрабатываться такая информация, могут отсутствовать законы, направленные на сохранение конфиденциальности Персональных данных. Тем не менее всякий раз, когда ваши Персональные данные передаются в рамках Elanco, ваши Персональные данные будут обрабатываться в соответствии с условиями настоящего Уведомления и применимым законодательством. Список Аффилированных лиц Elanco, которым могут передаваться ваши Персональные данные, и юрисдикции, в которых расположены эти организации, см. [здесь].

Кроме того, некоторые сторонние поставщики, которым мы передаем ваши Персональные данные, могут находиться в разных странах, некоторые из которых могут иметь более низкие стандарты защиты данных, чем в вашей стране проживания. Когда мы передаем Персональные данные таким третьим лицам, мы следим за наличием соответствующих гарантий и обязываем эти третьи стороны защищать ваши Персональные данные в соответствии с условиями настоящего Уведомления, применяя соответствующие меры безопасности. Эти третьи стороны в целом подразделяются на две группы: (i) местные поставщики, помогающие отдельным аффилированным лицам Elanco и расположенные в той или иной стране, где работает Elanco; или (ii) централизованные поставщики услуг, помогающие всей группе компаний Elanco и расположенные в наших основных бизнес-центрах, в частности в США (где у нас находится штаб-квартира).

При необходимости Elanco применяет Стандартные договорные условия, утвержденные Комиссией ЕС, или аналогичные договорные положения в других юрисдикциях. Под такие случаи подпадает передача данных поставщикам или другим третьим лицам.

 

 

12. Сертификация по Программе защиты конфиденциальности

Несмотря на то, что Программа защиты конфиденциальности между ЕС и США больше не может использоваться для передачи персональных данных, Elanco продолжает соблюдать все требования Программы между ЕС США и имеет соответствующие сертификаты в рамках Программ между ЕС и США и Швейцарией и США  для сбора, использования и хранения персональных данных, передаваемых из ЕЭЗ, Швейцарии и Великобритании в США. Наши сертификаты размещены по адресу: www.privacyshield.gov/list. Для получения дополнительной информации о принципах Программы защиты конфиденциальности посетите веб-сайт: www.privacyshield.gov. Наше уведомление о защите конфиденциальности можно найти в разделе "Ресурсы" в верхней части этой страницы.

Как указано в разделе «Как связаться с нами», если у вас есть какие-либо вопросы или жалобы по поводу обработки нами ваших Персональных данных в рамках Программы защиты конфиденциальности или другой соответствующей схемы передачи данных или вы хотите просмотреть ваши Персональные данные, которые обрабатывает Elanco U.S., и потребовать исправления, изменения или удаления таких данных, свяжитесь с нами, заполнив Форму запроса на реализацию прав

Для США: вы можете позвонить в Elanco по бесплатному номеру 1-888-545-5973

Вы также можете отправить электронное письмо по адресу privacy@elancoAH.com

 

 

13. Ваши права и варианты выбора

Вы вправе получить от нас сведения о том, как используются ваши Персональные данные и кому они передаются. Вы также имеете право просмотреть и получить копию ваших Персональных данных, которые имеются у нас. Если вы считаете, что какие-либо из этих данных являются неточными или неполными, вы имеете право потребовать их исправления или удаления.


Коммуникации и предпочтения

Если вы не хотите получать маркетинговые электронные письма, вы можете воспользоваться ссылкой для отказа от подписки в нижней части любого из наших сообщений или Вы можете отправить запрос на получение индивидуальных прав, воспользовавшись ссылками в верхней части этой страниц.

Кроме того, в США вы можете отказаться от получения маркетинговых сообщений, обратившись по телефону 1-888-545-5973.


Запрос на доступ к своим Персональным данным, их изменение, удаление, ограничение использования или возражение против их обработки

Если вы хотите направить запрос на доступ к ранее предоставленным Персональным данным, изменить или удалить их, ограничить их использование или возразить против их обработки или если вы хотите получить электронную копию ваших Персональных данных для их передачи другой компании (если эти права предоставляются вам по закону), перейдите по соответствующей ссылке, Пожалуйста, посетите наши Индивидуальные Права Ссылки в верхней части страницы.

Если у вас есть какие-либо вопросы относительно формы или действующего у нас порядка, свяжитесь с нами по адресу privacy@elancoAH.com.

В целях вашей защиты мы выполняем запросы на предоставление только тех Персональных данных, которые связаны с адресом электронной почты, указанным вами в вашем запросе; при выполнении определенных запросов мы проводим проверку личности лица, направившего запрос. Если это разрешено законом, мы можем взимать соответствующую плату за подготовку ответа на ваш запрос.


Elanco признает и уважает конфиденциальность наших Клиентов, и мы постараемся выполнить ваш запрос в кратчайший срок в порядке, предусмотренном применимым законодательством.


Портал для тех, кто проживает за пределами США. Вы можете воспользоваться своими правами, заполнив эту форму. Если вы дали нам свое согласие на совершение тех или иных конкретных действий, вы можете отозвать его в любое время, связавшись с нами в порядке, указанном в разделе 14.

 

 

14. Как связаться с нами

Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу настоящего Уведомления о конфиденциальности или ваших прав, вы можете направить запрос по форме, касающейся соответствующего права (ссылки, касающиеся реализации прав), обратиться к нам по адресу privacy@elancoAH.com или, если вы находитесь в США, позвонить по бесплатному номеру Elanco 1-888-545-5973.

 

 

15. Дополнительная информация

ОПЕРАТОР ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Elanco выступает в качестве независимого Оператора персональных данных.

Аффилированные лица Elanco: имеют ограниченное право использовать определенные Персональные данные для своих собственных целей и, следовательно, квалифицироваться как независимые Операторы персональных данных в рамках выполнения своих собственных юридических обязательств, включая ведение бухгалтерского учета.


Вы также можете связаться с нашим специалистом по защите данных, ответственным за вашу страну или регион, написав по адресу privacy@elanco.com. В своем электронном письме укажите страну, из которой вы обращаетесь к нам.

 

 

16. Как подать жалобу

В соответствии с принципами Программы защиты конфиденциальности Elanco Animal Health Incorporated обязуется рассматривать и урегулировать жалобы, связанные со сбором или использованием ваших Как подать жалобу персональных данных. При наличии запросов или жалоб в отношении нашей политики защиты конфиденциальности граждане ЕС и Швейцарии должны сначала обратиться в Elanco Animal Health, направив запрос на реализацию того или иного права.

Для США: вы можете позвонить в Elanco по бесплатному номеру 1-888-545-5973

Вы также можете отправить электронное письмо по адресу privacy@elancoAH.com


Elanco Animal Health также взяла на себя обязательство сотрудничать с группой, учрежденной органами по защите данных ЕС и Федеральным комиссаром по защите данных и информации Швейцарии, в отношении неразрешенных жалоб по Программе защиты конфиденциальности, касающихся данных о персонале, передаваемых из ЕС и Швейцарии в рамках трудовых отношений.

Если после того, как вы попытаетесь решить вопрос, связанный с конфиденциальностью, напрямую с нами, обратившись к нам по контактным данным, указанным выше, вы остаетесь неудовлетворенным решением вашего вопроса, связанным с конфиденциальностью, вы можете передать его на разрешение в порядке посредничества независимой третьей стороне (Американской арбитражной ассоциации). Вы можете передать нерешенный вопрос в Американскую арбитражную ассоциацию, обратившись по адресу:

Американская арбитражная ассоциация
Канцелярия
877-495-4185: Бесплатный номер
877-304-8457: Факс
casefiling@adr.org
http://go.adr.org/privacyshield.html

В отношении Персональных данных, полученных из ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, при определенных обстоятельствах вы можете передать свой вопрос на разрешение в порядке арбитражного разбирательства, решение по результатам которого будет являться обязательным для сторон. Дополнительная информация о процедуре арбитражного разбирательства приведена на веб-сайте Программы защиты конфиденциальности, администрируемой Министерством торговли США: Приложение I [Обязательный арбитраж]:
https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

Перечень органов по защите персональных данных, принимающих жалобы по месту жительства обращающегося или по месту совершения нарушения применимого законодательства о защите персональных данных: http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080 .

Изменения в нашей практике конфиденциальности

Мы можем время от времени обновлять данное Уведомление о конфиденциальности. Когда мы обновим его, для вашего удобства, мы сделаем обновленное уведомление доступным на этой странице. Эланко призывает вас регулярно просматривать эту страницу на предмет изменений. Продолжение использования этого веб-сайта будет регулироваться действующим на тот момент Уведомлением о конфиденциальности, и мы всегда будем обращаться с Вашими Личными данными в соответствии с Уведомлением о конфиденциальности, действующим на момент сбора Ваших Личных данных


Последнее обновление: февраль 2021 г.


Connect with Elanco

Country selector

Elanco and the diagonal bar logo are trademarks of Elanco or its affiliates. © 2021 Elanco.

xcxxxxxx-xxxxx-xx