Le présent Avis de confidentialité décrit les pratiques d’Elanco en matière de confidentialité et s’applique à toutes les opérations d’Elanco, y compris :

• Les sites Web ou les services numériques que nous gérons.

• Applications mobiles et autres applications logicielles 

• Les pages de réseaux sociaux que nous contrôlons.

• Les messages électroniques et autres communications que nous vous envoyons ; et

• D’autres moyens par lesquels nous communiquons avec vous ou collectons des Données à caractère personnel auprès de vous ou à votre sujet, via nos programmes et services en ligne et hors ligne.

Collectivement, nous désignons ces opérations dans le présent Avis de confidentialité comme les « Services ».

Veuillez noter que le présent Avis de confidentialité ne s’applique pas aux candidats, employés, entrepreneurs indépendants ou autres personnes avec lesquelles nous interagissons à titre professionnel (notre « Personnel »). Les membres de notre personnel peuvent accéder à l’Avis de confidentialité des employés d’Elanco en cliquant ici.

Certaines parties du présent avis de confidentialité ne s’appliquent qu’aux Clients et/ou Consommateurs de régions, pays ou États américains particuliers. Dans ces cas, nous avons indiqué que cette formulation ne s’applique qu’à certains Clients et/ou Consommateurs.

• “« Consommateur » désigne toute personne physique, autre que les Clients et les Membres du personnel.

• « Client » désigne toute personne physique avec laquelle Elanco interagit à titre professionnel.

• « Individuel » inclut à la fois les Consommateurs et les Clients.

• « Données à caractère personnel » désigne les informations qui identifient, se rapportent à, décrivent, sont raisonnablement capables d’être associées à, ou pourraient raisonnablement être liées, directement ou indirectement, à un consommateur ou à un foyer particulier. Les Données à caractère personnel comprennent les « données personnelles » (ou terme équivalent) tel que ce terme est défini par les lois applicables en matière de confidentialité. Les Données à caractère personnel comprennent également les « Données à caractère personnel sensibles », telles que définies ci-dessous, sauf indication contraire.

• « Données à caractère personnel sensibles » désigne les Données à caractère personnel qui révèlent la sécurité sociale d’un consommateur, permis de conduire, carte d’identification de l’État, ou numéro de passeport ; connexion au compte, numéro de compte financier, numéro de carte de débit, ou numéro de carte de crédit en combinaison avec tout code de sécurité ou d’accès requis, mot de passe, ou identifiants permettant l’accès à un compte ; une géolocalisation précise ; origine raciale ou ethnique, croyances religieuses, ou l’adhésion à un syndicat ; le contenu des e-mails ou des SMS ; et les données génétiques. Les Données à caractère personnel sensibles comprennent également le traitement des informations biométriques dans le but d’identifier de manière unique un consommateur et les Données à caractère personnel recueillies et analysées concernant la santé, la vie sexuelle ou l’orientation sexuelle d’un consommateur. Les Données à caractère personnel sensibles comprennent également les « données sensibles » (ou terme équivalent) telles que définies par les lois applicables en matière de protection de la vie privée.

• « Fournisseur » désigne un prestataire de services, un contractant ou un sous-traitant, tels que ces termes sont définis par les lois applicables en matière de protection de la vie privée.

• « Tiers » désigne toute entité qui n’est pas un Fournisseur.

• « Lois américaines sur la protection de la vie privée » désigne la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs de 2018 et la loi californienne sur les droits à la vie privée de 2020, et leurs règlements d’application (collectivement, le « CCPA »), le Colorado Privacy Act de 2021 et ses réglementations d’application (collectivement, le « CPA »), la loi Virginia Consumer Data Protection Act de 2021 (la « VCDPA »), la Loi de 2022 sur la protection de la vie privée des consommateurs de l’Utah (UCPA), la Loi de 2022 sur la confidentialité des données du Connecticut (« CDPA »), la Loi de l’Iowa sur la protection des données des consommateurs de 2023 (l’« ICDPA »), la Protection des données des consommateurs de l’Indiana de 2023 (l’« INCDPA »), la loi Montana Consumer Data Privacy Act de 2023 (la « MCDPA »), et la Loi sur la protection des informations du Tennessee (la « TIPA »), collectivement.

Les autres termes utilisés dans les présentes qui sont des termes définis en vertu des lois applicables en matière de protection de la vie privée auront la signification qui leur est donnée par les lois applicables en matière de protection de la vie privée, qu’ils soient ou non en majuscules, sauf indication contraire du contexte. Étant donné qu’il existe certaines variations entre ces définitions dans les lois mondiales sur la protection de la vie privée, les définitions qui s’appliquent à vous sont celles fournies dans la loi pour la région, le pays ou l’État américain dans lequel vous êtes un Client ou un Consommateur. Par exemple, si vous êtes un Consommateur californien, les termes utilisés dans le présent Avis de confidentialité qui sont des termes définis dans le CCPA auront la signification qui leur est donnée dans le CCPA, car le présent Avis de confidentialité s’applique à vous.

Cette section de notre Avis de confidentialité répertorie les catégories de Données à caractère personnel qu’Elanco et nos Fournisseurs collectent et explique comment nous et nos Fournisseurs traitons ces Données à caractère personnel. Cette section fournit également notre avis à la collecte pour les clients et consommateurs californiens.

Nous collectons les catégories suivantes de Données à caractère personnel auprès des Clients et des Consommateurs, et nous avons collecté les catégories suivantes de Données à caractère personnel auprès des Clients et des Consommateurs au cours des douze derniers mois :

1. Les identifiants, tels que le nom, l’alias, l’adresse IP, les identifiants en ligne, les identifiants de navigateur et d’application mobile, le nom du compte, les caractéristiques physiques ou la description ;

2. Coordonnées et informations financières, y compris le numéro de téléphone, l’adresse, l’adresse e-mail, les informations médicales ;

3. Caractéristiques des classifications protégées en vertu de la loi étatique ou fédérale, telles que l’âge et le sexe ;

4. Les informations commerciales, telles que les informations sur les transactions et l’historique des achats ;

5. Données biométriques :

6. Les informations relatives à l’activité sur Internet ou d’autres réseaux électroniques, telles que l’historique de navigation, les interactions avec nos sites Web ou publicités, et les informations collectées via des cookies, des pixels et des technologies de suivi numérique similaires ;

7. Données de géolocalisation, telles que l’emplacement du dispositif ;

8. Informations audio, électroniques, visuelles et similaires, telles que les enregistrements d’appels et vidéo ;

9. Les informations professionnelles ou liées à l’emploi, telles que les antécédents professionnels et l’employeur précédent ;

10.  Les déductions tirées de l’une des Données à caractère personnel énumérées ci-dessus pour créer un profil ou un résumé sur, par exemple, les préférences et les caractéristiques d’une personne ; et

11. Données à caractère personnel sensibles

      a.    Données à caractère personnel qui révèlent :
                   i.  La sécurité sociale, le permis de conduire, la carte d’identité nationale ou le numéro de passeport ; 

                       ou

                   ii.  Géolocalisation précise ;

      b.    Données biométriques traitées dans le but d’identifier de manière unique un Client ou un Consommateur.

Nous avons divulgué les catégories de Données à caractère personnel énumérées dans la présente Section C(1) à des Tiers à des fins commerciales au cours des douze derniers mois.

Elanco et nos Fournisseurs collectent, traitent et divulguent les catégories de Données à caractère personnel énumérées à la Section C(1) (sauf pour les Données à caractère personnel sensibles) aux fins ci-dessous. Veuillez noter que les références dans le tableau ci-dessous à nos bases juridiques pour le traitement s’appliquent uniquement aux résidents de l’Espace économique européen, du Royaume-Uni et d’autres régions ayant des lois sur la protection de la vie privée qui exigent que nous divulguions nos bases juridiques pour le traitement. Les références à nos bases juridiques pour le traitement ne s’appliquent pas aux résidents des États-Unis.

Nous pouvons également anonymiser et agréger toutes les Données à caractère personnel que nous collectons à votre sujet et utiliser les données agrégées et/ou anonymisées qui en résultent à toutes fins autorisées par la loi applicable.

Les Clients et les Consommateurs ne sont pas tenus de divulguer leurs Données à caractère personnel à Elanco ou à nos fournisseurs. Cependant, la fourniture de Données à caractère personnel est nécessaire dans certains contextes (par exemple, pour nous permettre de vous fournir des produits ou des services). Le fait de ne pas divulguer ces Données à caractère personnel à Elanco ou à nos Fournisseurs peut limiter notre capacité à vous fournir des produits ou services, ou autrement à exécuter tout contrat applicable avec vous.

Elanco et nos Fournisseurs collectent, traitent et divulguent les catégories de Données à caractère personnel sensibles énumérées à la Section C(1) aux fins ci-dessous, comme le permet le CCPA. Veuillez noter que les références dans le tableau ci-dessous à nos bases juridiques pour le traitement s’appliquent uniquement aux résidents de l’Espace économique européen, du Royaume-Uni et d’autres régions ayant des lois sur la protection de la vie privée qui exigent que nous divulguions nos bases juridiques pour le traitement. Les références à nos bases juridiques pour le traitement ne s’appliquent pas aux résidents des États-Unis.

Lorsque les lois applicables en matière de protection de la vie privée l’autorisent, nous pouvons également collecter et traiter des Données à caractère personnel sensibles aux fins énumérées dans la Section C(2). La présente déclaration ne s’applique pas aux Données à caractère personnel sensibles recueillies au sujet des Clients ou Consommateurs californiens.

Nous n’utilisons pas la prise de décision automatisée, y compris le profilage, pour prendre des décisions ayant des effets juridiques ou d’importance similaire en ce qui concerne les Clients ou les Consommateurs.

Divulgation pour les clients et consommateurs californiens : Nous vendons et partageons chacune des catégories de Données à caractère personnel énumérées à la Section C(1) que nous collectons sur les Clients et les Consommateurs, et nous avons vendu et partagé chacune des catégories de Données à caractère personnel énumérées à la Section C(1) au cours des douze derniers mois. Nous vendons et partageons chaque catégorie de Données à caractère personnel énumérées à la Section C(1) avec les catégories de Tiers énumérées à la Section D(1), aux fins énumérées aux Sections C(2) et (3). Nous ne savons pas que nous vendons ou partageons des Données à caractère personnel de Clients ou Consommateurs californiens âgés de moins de 16 ans. Aux fins du CCPA, une « vente » est la divulgation de Données à caractère personnel à un Tiers pour une contrepartie monétaire ou autre contrepartie de valeur, et un « partage » est la divulgation de Données à caractère personnel à un Tiers pour une publicité comportementale à contexte croisé, que ce soit ou non pour une contrepartie monétaire ou autre contrepartie de valeur. Les Clients et Consommateurs californiens ont le droit de refuser la vente et le partage de leurs Données à caractère personnel, et peuvent le faire en cliquant ici, en envoyant un e-mail à privacy@elancoah.com, en nous appelant gratuitement au 1-888-545-5973.

Divulgation pour les Consommateurs du Colorado, de Virginie, de l’Utah, du Connecticut, de l’Iowa, de l’Indiana, du Montana et du Tennessee : Nous vendons les catégories de Données à caractère personnel énumérées à la Section C(1) à des Tiers et traitons les catégories d’Données à caractère personnel énumérées à la Section C(1) à des fins de publicité ciblée, car les termes « vendre », « traiter » et « publicité ciblée » sont définis en vertu de la Loi américaine sur la protection de la vie privée applicable dans chaque État, et dans la mesure applicable à chaque État. Nous vendons chaque catégorie de Données à caractère personnel énumérées à la Section C(1) avec les catégories de Tiers énumérées à la Section D(1), aux fins énumérées aux Sections C(2) et (3). Les Consommateurs de ces États peuvent exercer les droits de désinscription qui leur sont applicables en cliquant ici, en envoyant un e-mail à privacy@elancoah.com, ou en nous appelant gratuitement au 1-888-545-5973. Ces droits de désinscription ne s’appliquent pas aux Clients résidant dans ces États.

Nous conserverons chaque catégorie de Données à caractère personnel énumérées à la section C(1) pendant la durée nécessaire à la réalisation de nos objectifs commerciaux légitimes et légaux, conformément à notre politique de conservation des documents et aux lois et réglementations applicables.

Les critères utilisés pour déterminer nos périodes de conservation sont les suivants :

         ∙ La durée de notre relation avec vous et le temps nécessaire pour vous fournir les Services ;

         ∙ S’il existe une obligation légale à laquelle nous sommes soumis ; et

         ∙ Si la conservation est souhaitable à d’autres fins légales et réglementaires.

Pour chacune des catégories de Données à caractère personnel énumérées à la Section C(1), nous divulguons et avons divulgué lesdites Données à caractère personnel à nos sociétés affiliées et Fournisseurs, et à des Tiers en lien avec les Services au cours des douze derniers mois :

∙Sociétés affiliées d’Elanco : Nous divulguons des Données à caractère personnel aux sociétés affiliées d’Elanco aux fins décrites dans le présent Avis de confidentialité, notamment la fourniture des services, la communication avec vous, la gestion de programmes et la réalisation de nos objectifs commerciaux. 

∙ Sociétés affiliées d’Elanco : Nous divulguons des Données à caractère personnel aux sociétés affiliées d’Elanco aux fins décrites dans le présent Avis de confidentialité, notamment la fourniture des services, la communication avec vous, la gestion de programmes et la réalisation de nos objectifs commerciaux. 

∙Partenaires tiers : Nous divulguons des Données à caractère personnel à d’autres sociétés, y compris d’autres sociétés de santé animale, à des fins de co-marketing, de co-distribution, de pharmacovigilance et à des fins similaires. Nous divulguons également des Données à caractère personnel à des Tiers à des fins publicitaires et analytiques, y compris via des cookies et des technologies similaires.

∙ Autres tiers : Nous pouvons divulguer des Données à caractère personnel pour répondre à des assignations à comparaître ou à d’autres demandes d’informations légales émanant d’autorités gouvernementales, ou pour nous conformer à la loi applicable, y compris pour signaler des événements indésirables, répondre aux demandes des forces de l’ordre ou gérer la sécurité, les urgences et la réponse aux incidents. Nous pouvons également fournir vos Données à caractère personnel à un Tiers dans le cadre de toute vente, cession ou autre transfert d’actifs, auquel cas nous chercherons à garantir que le Tiers traitera les Données à caractère personnel conformément au présent Avis de confidentialité.

Nous collectons des Données à caractère personnel auprès des sources suivantes :

∙ Services en ligne. Nous collectons des Données à caractère personnel lorsque vous interagissez avec nos Services, y compris lorsque vous naviguez sur nos sites Web ; lorsque vous achetez des biens et services auprès de nous via les Services ; lorsque vous communiquez avec nous ; lorsque vous publiez sur des pages de réseaux sociaux ; lorsque vous vous inscrivez à une newsletter ; lorsque vous participez à une enquête, un concours ou une offre promotionnelle ; ou lorsque vous communiquez autrement avec nous.

∙ Visites et interactions hors ligne. Nous recueillons des Données à caractère personnel lorsque nous visitons votre lieu de travail. Nous recueillons également des Données à caractère personnel lorsque vous assistez à des événements promotionnels que nous organisons, parrainons ou auxquels nous participons.

∙ Centres de service à la clientèle. Nous collectons des Données à caractère personnel lorsque vous communiquez avec nous, y compris en contactant notre service client. Ces communications peuvent être enregistrées à des fins d’assurance qualité et de formation.

∙ Programmes de remise, de relance et de fidélisation. Nous recueillons des Données à caractère personnel lorsque vous participez à un programme de remise, de relance ou de fidélisation.  

∙ Autres sources. Nous recueillons des Données à caractère personnel auprès d’autres sources, telles que des bases de données publiques, nos fournisseurs et des tiers, y compris des partenaires de marketing commun.

Comme indiqué dans les Sections C(1) et (2), Elanco et nos Fournisseurs collectent des Données à caractère personnel via des cookies et des technologies similaires à des fins d’analyse, d’audit, de recherche et de reporting. Un cookie est un petit fichier de données qui est stocké directement sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour collecter des informations telles que le type de navigateur, les pages visitées, l’URL de référence, les préférences linguistiques et d’autres données agrégées sur le trafic. Nous et nos fournisseurs utilisons :

∙ Cookies strictement nécessaires – Pour vous permettre d’utiliser et de parcourir nos Services.

∙ Cookies fonctionnels – Pour obtenir des données à des fins de sécurité et pour afficher le contenu plus efficacement, collecter des données statistiques et reconnaître votre ordinateur afin de vous aider à utiliser nos services.

∙ Cookies publicitaires et analytiques – Pour analyser l’utilisation de nos services par les individus, personnaliser votre expérience sur nos services et vous fournir des informations et des offres qui sont les plus susceptibles de vous intéresser.

Lorsque la loi l’exige, nous obtenons le consentement via notre bannière de cookies avant de collecter des Données à caractère personnel via des cookies ou des technologies similaires (autres que celles strictement nécessaires).

En outre, tous les Clients et Consommateurs peuvent modifier leurs préférences en ce qui concerne l’utilisation de cookies et de technologies similaires sur nos Services, autres que celles qui sont strictement nécessaires au fonctionnement des Services, en cliquant ici.

Selon votre navigateur Internet, vous pouvez également modifier vos paramètres pour bloquer et/ou effacer les cookies de votre appareil. Vous pouvez vérifier les instructions de votre navigateur pour en savoir plus sur ces fonctions. Veuillez noter que si vous bloquez ou rejetez les cookies et technologies similaires sur nos Services, la fonctionnalité des Services peut être limitée, et vous pourriez ne pas être en mesure de profiter de certaines des fonctionnalités des Services.

Nous autorisons également les Tiers, y compris Google Analytics, à collecter des Données à caractère personnel via nos Services pour fournir des services publicitaires ciblés en fonction de vos activités en ligne sur les sites Web, les applications mobiles et les appareils au fil du temps. Ces Tiers peuvent collecter des données relatives à vos activités sur nos Services sur votre appareil actuel et les combiner avec des données relatives à vos activités sur d’autres sites Web, applications mobiles et appareils. Ils peuvent collecter ces informations à l’aide de journaux de serveur, de cookies, de balises Web, de pixels, d’identifiants publicitaires mobiles, de liens de synchronisation entre appareils et des technologies similaires. Par exemple, ces Tiers peuvent se baser sur votre visite de notre site Web pour vous envoyer des publicités ciblées sur d’autres sites Web ou applications mobiles sur votre appareil actuel ou sur d’autres appareils que vous utilisez.

Les résidents de certains États américains ont le droit de refuser la vente, le partage et/ou le traitement de leurs Données à caractère personnel à des fins de publicité ciblée. Pour exercer ces droits, le cas échéant, veuillez cliquer ici, envoyer un e-mail à privacy@elancoah.com, ou nous appeler gratuitement au
1-888-545-5973.

Vous pouvez également modifier les paramètres de votre navigateur ou de votre appareil pour limiter la divulgation de vos Données à caractère personnel à des Tiers. Veuillez noter que nous ne faisons aucune déclaration concernant la fonctionnalité ou l’efficacité de ces outils.

Nous reconnaissons les signaux de préférence de désinscription que nous sommes tenus de reconnaître pour la conformité à la loi applicable. Lorsque les lois applicables en matière de confidentialité l’exigent, nous traitons ces signaux de préférence de désinscription comme une demande valide de désinscription de la vente et, le cas échéant, de partage pour le navigateur ou l’appareil par lequel le signal est envoyé et tout profil de Client ou de Consommateur que nous avons associé à ce navigateur ou cet appareil, y compris les profils pseudonymes. Si nous connaissons l’identité du Client ou du Consommateur à partir du signal de préférence de désinscription, nous traiterons également ce signal de préférence de désinscription comme une demande valide de désinscription de la vente et du partage pour ledit Client ou Consommateur. Les Clients et Consommateurs californiens peuvent utiliser des signaux de préférence de désinscription en les téléchargeant ou en les activant de toute autre manière pour les utiliser sur les navigateurs pris en charge et en les paramétrant pour envoyer des signaux de préférence de désabonnement aux sites Web qu’ils visitent.

Notre site Web n’est pas destiné ou conçu pour des enfants de moins de 13 ans. Pour nous conformer à la loi Children’s Online Privacy Protection Act de 1998, nous ne recueillons des Données à caractère personnel sur un mineur que si nous avons obtenu le consentement parental. Si vous êtes le parent ou le tuteur d’un mineur et pensez que nous avons recueilli des Données à caractère personnel concernant votre enfant par erreur, veuillez nous contacter immédiatement à l’adresse privacy@elancoah.com afin que nous puissions faire des efforts raisonnables pour supprimer toutes les Données à caractère personnel liées à votre enfant.

Nous prenons des mesures de protection physiques, électroniques et procédurales raisonnables pour protéger les données personnelles collectées au moyen de nos services. Par exemple, sauf indication contraire dans le présent Avis de confidentialité, nous limitons l’accès aux Données à caractère personnel aux Membres du personnel et aux Fournisseurs qui ont besoin d’accéder aux Données à caractère personnel pour effectuer les activités décrites dans le présent Avis de confidentialité. Bien que nous nous efforcions d’assurer une sécurité raisonnable pour les informations que nous traitons et que nous conservons, aucun système de sécurité ne peut prévenir toutes les violations potentielles de la sécurité. Par conséquent, nous ne pouvons pas garantir entièrement la sécurité des Données à caractère personnel que nous collectons à votre sujet.

Les Données à caractère personnel que nous collectons auprès de vous et à votre sujet peuvent être transférées en dehors de votre pays de résidence, y compris vers les États-Unis et d’autres pays qui peuvent ne pas fournir le même niveau de protection des données que votre pays de résidence. Néanmoins, Elanco traitera vos Données à caractère personnel conformément au présent Avis de confidentialité et aux lois applicables en matière de confidentialité. En outre, lorsque nous recevons ou transférons des Données à caractère personnel de ou vers nos sociétés affiliées, Fournisseurs et Tiers, nous mettons en œuvre des mesures de protection appropriées pour faciliter ces transferts lorsque les lois applicables l’exigent.

Pour en savoir plus et/ou obtenir une copie des mesures de protection mises en place par Elanco pour faciliter les transferts transfrontaliers d’informations personnelles, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : privacy@elanco.com.

Espace économique européen et Royaume-Uni : Les Clients et Consommateurs résidant dans l’Espace économique européen ou au Royaume-Uni ont le droit d’accéder, de corriger, de supprimer, de restreindre le traitement de leurs Données à caractère personnel et de s’y opposer. Ils ont également le droit d’obtenir leurs Données à caractère personnel dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine afin de les transmettre à un autre responsable du traitement, de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques ou des effets similaires significatifs, et de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle. En outre, lorsque nous nous appuyons sur le consentement comme base juridique pour le traitement, les Clients et Consommateurs qui résident dans l’Espace économique européen ou au Royaume-Uni peuvent retirer leur consentement à tout moment. Le retrait du consentement n’affectera pas la légalité du traitement basé sur le consentement avant son retrait.

Californie : Les Clients et Consommateurs californiens ont les droits suivants concernant notre collecte et utilisation de leurs Données à caractère personnel, sous réserve de certaines exceptions.

∙ Droit de recevoir des informations sur les pratiques de confidentialité : Vous avez le droit de recevoir les informations suivantes au moment de la collecte ou avant : (1) les catégories de Données à caractère personnel à collecter ; (2) les finalités pour lesquelles les catégories de Données à caractère personnel sont collectées ou utilisées ; (3) si ces Données à caractère personnel sont vendues ou partagées ou non ; (4) si l’entreprise recueille des Données à caractère personnel sensibles, les catégories de Données à caractère personnel sensibles à collecter, les finalités pour lesquelles elles sont collectées ou utilisées, et si ces données sont vendues ou partagées ; et (5) la durée pendant laquelle l’entreprise a l’intention de conserver chaque catégorie de Données à caractère personnel, ou si ce n’est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette période. Nous avons fourni ces informations dans le présent Avis de confidentialité, et vous pouvez demander des informations supplémentaires sur nos pratiques de confidentialité en nous contactant aux coordonnées fournies ci-dessous.

∙ Droit à la suppression : Vous pouvez nous demander de supprimer toutes les Données à caractère personnel vous concernant que nous avons recueillies auprès de vous, sous réserve de certaines exceptions.

∙ Droit à la correction : Vous pouvez nous demander de corriger toute Information personnelle inexacte que nous conservons à votre sujet.

∙ Droit de savoir : Vous pouvez nous demander de vous fournir les informations suivantes sur la manière dont nous avons traité vos Données à caractère personnel : (1) les catégories de Données à caractère personnel que nous avons recueillies à votre sujet ; (2) les catégories de sources auprès desquelles nous avons recueilli ces Données à caractère personnel ; (3) à des fins commerciales ou commerciales de collecte, la vente, ou le partage de Données à caractère personnel vous concernant ; (4) les catégories de Tiers auxquels nous avons divulgué ces Données à caractère personnel ; et (5) des Données à caractère personnel spécifiques que nous avons recueillies à votre sujet.

∙ Droit de refuser la vente et le partage de Données à caractère personnel : Vous avez le droit, à tout moment, de nous demander de ne pas vendre ou partager vos Données à caractère personnel. Pour exercer ce droit, veuillez nous contacter en cliquant ici, en envoyant un e-mail à privacy@elancoah.com, ou en nous appelant gratuitement au 1-888-545-5973.

∙ Droit de recevoir des informations sur les divulgations ultérieures : Vous pouvez nous demander de vous divulguer : (1) les catégories de Données à caractère personnel que nous avons collectées à votre sujet ; (2) les catégories de Données à caractère personnel que nous avons vendues ou partagées à votre sujet et les catégories de Tiers auxquels les Données à caractère personnel ont été vendues ou partagées ; et (3) les catégories de Données à caractère personnel que nous avons divulguées à votre sujet à des fins commerciales et les catégories de personnes auxquelles elles ont été divulguées à des fins commerciales.

∙ Droit à la non-discrimination : Vous avez le droit de ne pas faire l’objet de discrimination pour avoir exercé vos droits de personne concernée. Nous ne vous discriminerons pas pour avoir exercé vos droits en tant que personne concernée.

∙ Résidents du Colorado : Les Consommateurs du Colorado ont le droit d’accéder, de corriger et de supprimer leurs Données à caractère personnel, d’obtenir leurs Données à caractère personnel dans un format portable et de refuser le traitement de leurs Données à caractère personnel à des fins de publicité ciblée, de vente et de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou similaires significatifs concernant un Consommateur.

Les résidents d’autres pays et régions peuvent avoir des droits similaires, en fonction de leur pays de résidence. Par exemple, les résidents de certains autres États américains ont le droit d’accéder, de supprimer et de corriger leurs Données à caractère personnel, entre autres.

Pour exercer vos droits en tant que personne concernée, vous pouvez soumettre votre demande ici, envoyer un e-mail à privacy@elancoah.com ou nous appeler gratuitement au 1-888-545-5973. Les agents autorisés peuvent également soumettre des demandes via ces méthodes, lorsque les lois applicables en matière de protection de la vie privée le permettent.

De plus, pour refuser de recevoir des e-mails liés au marketing, vous pouvez utiliser le lien de désabonnement au bas de nos communications par e-mail, ou soumettre une demande via les méthodes ci-dessus.

Nous ne vous discriminerons pas pour avoir exercé vos droits en tant que personne concernée. Par exemple, nous ne vous refuserons pas de biens ou de services, ne vous facturerons pas de prix ou de tarifs différents, et ne vous fournirons pas un niveau de qualité différent pour les produits ou services en raison de l’exercice de vos droits en tant que personne concernée.

Dans la mesure permise ou requise par les lois applicables en matière de confidentialité, nous pouvons vous demander de fournir des informations qui nous permettront de vérifier votre identité afin de nous conformer à votre demande de personne concernée. En particulier, lorsqu’un Client ou Consommateur californien, ou un Consommateur du Colorado, autorise un agent à faire une demande en son nom, nous pouvons exiger de l’agent qu’il fournisse une preuve de l’autorisation signée du Client ou Consommateur pour soumettre la demande, ou nous pouvons exiger du Client ou Consommateur qu’il vérifie sa propre identité ou nous confirme qu’il a donné à l’agent l’autorisation de soumettre la demande. Dans certains cas, nous pouvons refuser d’honorer votre demande si une exception s’applique en vertu des lois applicables en matière de confidentialité. Nous répondrons à votre demande dans le respect des lois applicables en matière de protection de la vie privée.

Pour faire appel de notre décision concernant vos demandes de personnes concernées, vous pouvez nous contacter à l’adresse privacy@elancoah.com. Veuillez joindre une copie de notre décision sur votre demande de personne concernée ou y faire référence spécifiquement, afin que nous puissions traiter votre appel de manière adéquate. Nous répondrons à votre appel conformément à la loi applicable.

À titre de commodité pour nos visiteurs, les Services peuvent contenir des liens vers d’autres sites détenus et exploités par des Tiers. Le présent Avis de confidentialité ne s’applique pas à ces sites Web tiers. Nous ne sommes pas responsables de la collecte ou de l’utilisation de Données à caractère personnel sur ou par des sites web tiers et déclinons toute responsabilité à cet égard. Nous vous recommandons de consulter les avis de confidentialité de ces sites Web tiers avant de leur divulguer des Données à caractère personnel.

∙ Résidents de Californie de moins de 18 ans. Si vous résidez en Californie et que vous êtes un utilisateur enregistré de notre site Web, vous pouvez nous demander de supprimer le contenu ou les données que vous avez publiés sur le site Web en écrivant à privacy@elancoah.com. Veuillez noter que votre demande ne garantit pas la suppression complète ou exhaustive du contenu ou des données, car, par exemple, certains de vos contenus ou données peuvent avoir été republiés par un autre utilisateur.

∙ Divulgation à propos du marketing direct pour les résidents de Californie. Le Code civil californien § 1798.83 autorise les résidents californiens à demander chaque année certaines informations concernant notre divulgation de Données à caractère personnel à d’autres entités à des fins de marketing direct au cours de l’année civile précédente. Pour faire une telle demande, veuillez envoyer un e-mail à privacy@elancoah.com avec pour objet « Shine the Light Request ».

∙ Incitatifs financiers pour les clients et consommateurs californiens. En vertu de la loi californienne, nous ne fournissons pas d’incitations financières aux Clients ou Consommateurs californiens qui nous permettent de collecter, conserver, vendre ou partager leurs Données à caractère personnel. Nous vous décrirons ces programmes si et quand nous vous les proposons.

Nous vendons des « Données couvertes » telles que définies par la loi du Nevada, mais nous ne divulguons ni ne partageons généralement les « Données à caractère personnel » telles que définies par la loi du Nevada à des fins commerciales. En vertu de la loi du Nevada, vous avez le droit de nous demander de ne pas vendre vos Données couvertes à des tiers, tel que défini par la loi du Nevada. Pour exercer ce droit, le cas échéant, vous ou votre représentant autorisé pouvez contacter notre Bureau de la protection de la vie privée à l’adresse privacy@elancoah.com ou nous appeler gratuitement au 1-888-545-5973.

Nous pouvons de temps à autre procéder à la mise à jour du présent Avis de confidentialité. Ce faisant, nous mettrons l’avis mis à jour à disposition sur cette page. Elanco vous encourage à consulter régulièrement cette page pour tout changement.

Pour nous contacter si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir plus d’informations, vous pouvez nous envoyer un e-mail à privacy@elancoah.com ou nous appeler gratuitement au
1-888-545-5973.

Pour contacter notre délégué à la protection des données responsable de votre pays ou région, veuillez nous envoyer un e-mail à l’adresse suivante : privacy@elancoah.com. Dans votre e-mail, veuillez indiquer votre pays de résidence.

Mis à jour pour la dernière fois le : 27 juin 2023