Ihre Privatsphäre ist uns wichtig. Elanco Animal Health Incorporated und seine Tochtergesellschaften (zusammen „Elanco“, „wir“, „uns“, „unser“) haben ein umfassendes Datenschutzprogramm eingerichtet, das uns dabei helfen soll, Ihre Datenschutzrechte zu respektieren und zu schützen. Dieser globale Datenschutzhinweis (der „Datenschutzhinweis“) enthält Informationen zu den von Elanco erfassten personenbezogenen Daten („personenbezogene Daten“) und erläutert, wie wir personenbezogene Daten erfassen, verarbeiten, offenlegen und schützen, sowie Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten.
Elanco ist in vielen verschiedenen Ländern und Regionen tätig. In einigen dieser Länder oder Regionen gelten Gesetze zur Verarbeitung personenbezogener Daten. Elanco nimmt diese Verpflichtungen ernst und verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen.
A. Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Datenschutzpraktiken von Elanco und gilt für alle Vorgänge von Elanco, einschließlich:
• Von uns betriebene Websites oder digitale Dienste;
• Mobile und andere Softwareanwendungen;
• Von uns kontrollierte Social-Media-Seiten;
• E-Mail-Nachrichten und andere Mitteilungen, die wir Ihnen senden; und
• Andere Möglichkeiten, wie wir mit Ihnen kommunizieren oder personenbezogene Daten von Ihnen oder über Sie erfassen, über unsere Online- und Offline-Programme und -Dienste.
In dieser Datenschutzerklärung bezeichnen wir diese Vorgänge zusammenfassend als „Dienste“.
Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzerklärung nicht für Bewerber, Mitarbeiter, unabhängige Auftragnehmer oder andere Personen gilt, mit denen wir in arbeitsbezogener Funktion zusammenarbeiten (unsere „Belegschaft“). Mitglieder unserer Belegschaft können die Datenschutzerklärung der Elanco-Belegschaft hier einsehen.
B.Begriffsbestimmungen
• „Verbraucher“ bezeichnet jede natürliche Person, einschließlich Website-Besucher mit Ausnahme von Kunden und Mitarbeitern.
• „Kunde“ bezeichnet jede natürliche Person, mit der Elanco in geschäftlicher Funktion interagiert.
• „Personenbezogene Daten“ sind Informationen, die einen bestimmten Verbraucher oder Kunden oder Haushalt identifizieren, sich auf ihn beziehen, ihn beschreiben, vernünftigerweise mit ihm in Verbindung gebracht werden können oder vernünftigerweise direkt oder indirekt mit ihm verknüpft werden könnten. Zu den personenbezogenen Daten zählen „personenbezogene Daten“ (oder gleichwertige Begriffe) im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze. Zu den personenbezogenen Daten zählen auch „sensible personenbezogene Daten“ gemäß der nachstehenden Definition, sofern nicht anders angegeben.
• „Sensible Personenbezogene Daten“ sind personenbezogene Daten, die Angaben zur Sozialversicherungsnummer, Führerscheinnummer, Personalausweisnummer oder Reisepassnummer eines Kunden oder Verbrauchers enthalten; Kontoanmeldeinformationen,
Bankkontonummer, Debitkartennummer oder Kreditkartennummer in Kombination mit allen erforderlichen Sicherheits- oder Zugangscodes, Passwörtern oder Anmeldeinformationen für den Zugriff auf ein Konto; genaue Geolokalisierung; rassische oder ethnische Herkunft, religiöse Überzeugungen oder Gewerkschaftsmitgliedschaft; Inhalte von E-Mails oder Textnachrichten; und genetische Daten. Zu den sensiblen personenbezogenen Daten gehört auch die Verarbeitung biometrischer Daten zum Zweck der eindeutigen Identifizierung eines Kunden oder Verbrauchers sowie die Erfassung und Analyse personenbezogener Daten hinsichtlich der Gesundheit, des Sexuallebens oder der sexuellen Orientierung eines Kunden oder Verbrauchers. Zu den sensiblen personenbezogenen Daten zählen auch „sensible Daten“ (oder gleichwertige Begriffe) im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze.
• „Auftragsverarbeiter“ bezeichnet einen Lieferanten, Dienstleister oder Auftragnehmer im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze.
•„Dritte Partei“ bezeichnet jede Entität, die kein Auftragsverarbeiter ist.
Andere hierin verwendete Begriffe, die im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze definierte Begriffe sind, haben die Bedeutung, die ihnen durch die geltenden Datenschutzgesetze zugeschrieben wird, unabhängig davon, ob sie großgeschrieben werden oder nicht, sofern der Kontext nichts anderes angibt. Da es in den globalen Datenschutzgesetzen einige Unterschiede zwischen diesen Definitionen gibt, gelten für Sie die Definitionen, die im Gesetz für die Region, das Land oder den US-Bundesstaat festgelegt sind, in dem Sie Kunde oder Verbraucher sind. Wenn Sie beispielsweise ein Verbraucher in Kalifornien sind, haben die in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe, die im CCPA definiert sind, die Bedeutung, die ihnen im CCPA zugeschrieben wird, so wie diese Datenschutzerklärung für Sie gilt.
C. Überblick über die Verarbeitung personenbezogener Daten und kalifornischer Hinweis bei der Erhebung
In diesem Abschnitt unserer Datenschutzerklärung sind die Kategorien personenbezogener Daten aufgeführt, die Elanco und unsere Verarbeiter und Drittparteien erfassen, und es wird erläutert, wie wir und unsere Verarbeiter und Drittparteien diese personenbezogenen Daten verarbeiten.
1. Von uns erfasste Informationen und deren Verwendung
Wir erfassen die folgenden Kategorien personenbezogener Daten von Kunden und Verbrauchern und haben in den letzten zwölf Monaten die folgenden Kategorien personenbezogener Daten von Kunden und Verbrauchern erfasst:
1. Kennungen wie Name, Alias, IP-Adresse, Online-Kennungen, Browser- und Mobilanwendungskennungen, Kontoname, physische Merkmale oder Beschreibung;
2. Kontakt- und Finanzinformationen, einschließlich Telefonnummer, Adresse, E-Mail-Adresse, medizinische Informationen;
3. Merkmale geschützter Klassifizierungen nach Landes- oder Bundesrecht, wie Alter und Geschlecht;
4. Kommerzielle Informationen, wie Transaktionsinformationen und Kaufhistorie;
5. Biometrische Informationen;
6. Informationen zu Aktivitäten im Internet oder anderen elektronischen Netzwerken, wie etwa Browserverlauf, Interaktionen mit unseren Websites oder Anzeigen sowie Informationen, die über Cookies, Pixel und ähnliche digitale Tracking-Technologien erfasst werden;
7. Geolokalisierungsdaten, wie z. B. Gerätestandort;
8. Audio-, elektronische, visuelle und ähnliche Informationen, wie z. B. Anruf- und Videoaufzeichnungen;
9. Berufliche oder arbeitsbezogene Informationen, wie z. B. beruflicher Werdegang und früherer Arbeitgeber, Ausbildungsnachweise, Weiterbildungsnachweise und Zertifikate;
10. Schlussfolgerungen aus den oben aufgeführten personenbezogenen Daten, um ein Profil oder eine Zusammenfassung beispielsweise über die Vorlieben und Eigenschaften einer Person zu erstellen; und
11. )Sensible persönliche Informationen, einschließlich:
a. Persönliche Informationen, die Folgendes offenbaren:
i. Sozialversicherungsnummer, Führerscheinnummer, Personalausweisnummer oder Reisepassnummer; oder
ii. Präzise Geolokalisierung;
b. Biometrische Daten, die zum Zweck der eindeutigen Identifizierung eines Kunden oder Verbrauchers verarbeitet werden.
c. Ernährungspräferenzen
d. Gesundheitsbezogene Informationen
Wir haben die in diesem Abschnitt C (1) aufgeführten Kategorien personenbezogener Daten in den letzten zwölf Monaten zu Geschäftszwecken an Auftragsverarbeiter und Dritte weitergegeben.
2. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Erhebung, Verarbeitung und Offenlegung
Elanco und unsere Auftragsverarbeiter und Drittparteien erheben, verarbeiten und geben die in Abschnitt C (1) aufgeführten Kategorien personenbezogener Daten (mit Ausnahme sensibler personenbezogener Daten) für die unten aufgeführten Zwecke weiter. Bitte beachten Sie, dass die Verweise in der nachstehenden Tabelle auf unsere Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung nur für Einwohner von Ländern oder Regionen gelten, deren Datenschutzgesetze uns zur Offenlegung unserer Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung verpflichten.
Zweck | Beschreibung | Rechtsgrundlage(sofern zutreffend) |
Kundenbeziehungsmanagement | Dazu gehört die Bereitstellung von Tools für Kunden und Verbraucher zur Wertschöpfung und Förderung von Kameradschaft und Mensch-Tier-Bindungen; die Bereitstellung von Rabatt-, Erinnerungs- und Treueprogrammen; die Verwaltung von Kontoprogrammen; die Bereitstellung von Business Intelligence und Analysen basierend auf der bisherigen Nutzung; die Gewährleistung des Zugriffs auf die Dienste; die Kommunikation mit Kunden und Verbrauchern über Änderungen an Programmen, Bedingungen und Konditionen; und die Bearbeitung von Anfragen, Anfragen und Beschwerden; das Anbieten von Bildungsressourcen und Schulungsmöglichkeiten, von denen einige Fortbildungspunkte (CE) anbieten können, und in einigen Fällen die Unterstützung bei der Einreichung von CE-Punkten oder Zertifizierungen. | Vertragserfüllung Berechtigte Interessen, einschließlich der Verwaltung unseres Geschäftsbetriebs und der Kommunikation mit Kunden und Verbrauchern Rechtliche Verpflichtungen |
Betrieb und allgemeines Geschäft | Dazu gehören die Beteiligung an Produktinnovation und -entwicklung; die Durchführung von Marktforschung und klinischen Studien; die Verwaltung von Treueprogrammen; die Bearbeitung von Produktbestellungen und das Versenden von Proben; die Durchführung von Bonitätsprüfungen; die Vergabe von Zuschüssen und Spenden; die Bereitstellung eines Kundendienstes zur Erleichterung und Bearbeitung von Anfragen, Kommentaren und Beschwerden zu unseren Produkten oder Dienstleistungen; die Weiterleitung von Kunden an relevante Informationen oder den entsprechenden Callcenter-Mitarbeiter mithilfe von Chatbots und KI, um eine effiziente und effektive Kundenbetreuung zu gewährleisten; die Überprüfung von Änderungsanfragen zu Kundenkonten; der Umgang mit Sicherheit und Betrugsprävention; die Durchführung von Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten; die Verwaltung von Onlinediensten (einschließlich Fehlerbehebung, Datenanalyse, Tests, Systemwartung, Support, Berichterstellung und Hosting von Daten); die Überwachung und Analyse der Nutzung von Diensten und die Verwendung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Dienste, Programme und des allgemeinen Kunden- und Verbrauchererlebnisses; das Sammeln von Feedback; die Verwaltung von Pilotprogrammen für potenzielle neue Dienste; die Entwicklung neuer Dienste und die Verbesserung bestehender Dienste sowie die Erleichterung von Fusionen, Übernahmen und anderen Umstrukturierungen und Umstrukturierungen unseres Unternehmens | Vertragserfüllung Berechtigte Interessen, einschließlich der Verwaltung unseres Geschäftsbetriebs und der Kommunikation mit Kunden und Verbrauchern Rechtliche Verpflichtungen |
Vorträge, Konferenzen und Eventmanagemen | Kommunikation mit Kunden über Vortragsverpflichtungen, Konferenzen und andere Veranstaltungen; Vorbereitung und Koordination von Veranstaltungen; Abwicklung von Zahlungen und Ausgaben sowie Reisevorbereitungen im Zusammenhang mit solchen Veranstaltungen; und Kommunikation mit Teilnehmern während der Veranstaltungen | Vertragserfüllung Berechtigte Interessen, einschließlich der Verwaltung unseres Geschäftsbetriebs, der Kommunikation mit Kunden und der Werbung für unsere Produkte Rechtliche Verpflichtungen |
Recht und Compliance | Einhaltung geltender Gesetze, einschließlich Vertragsmanagement, Meldung unerwünschter Ereignisse, Sorgfaltspflicht bei der Korruptionsbekämpfung; Einhaltung rechtlicher Verfahren; Beantwortung von Anfragen öffentlicher und staatlicher Behörden; Erfüllung nationaler Sicherheits- oder Strafverfolgungsanforderungen; Durchsetzung unserer Geschäftsbedingungen; Schutz unserer Betriebsabläufe; Schutz der Rechte, der Privatsphäre, der Sicherheit und des Eigentums von Mitarbeitern, Besuchern und anderen relevanten Personen von. Elanco; und gegebenenfalls Nutzung verfügbarer Rechtsmittel. | Rechtliche Verpflichtungen Berechtigte Interessen, einschließlich der Einhaltung geltender Gesetze und des Schutzes der Interessen von Elanco |
Notfall, Vorfallreaktion und Sicherheit | Gewährleistung der Sicherheit der Dienste vor Ort; Reaktion auf, Handhabung und Dokumentation von Unfällen und medizinischen und sonstigen Notfällen vor Ort; aktive Überwachung der Elanco-Standorte, um eine angemessene Prävention, Reaktion und Dokumentation von Vorfällen sicherzustellen; Anforderung von Unterstützung durch Rettungsdienste; und Senden von Benachrichtigungen und Warnungen im Notfall. | Vertragserfüllung Berechtigte Interessen, einschließlich der Einhaltung geltender Gesetze, des Schutzes der Interessen von Elanco und des Schutzes unserer Kunden und Verbraucher Rechtliche Verpflichtungen |
Marketing, Werbeaktionen und Wettbewerbe | Kommunikation über Produkte und Dienstleistungen, die von Interesse sein könnten; Bereitstellung personalisierter Werbung für Produkte und Dienstleistungen auf ausgewählten Websites, einschließlich personalisierter oder gezielter Werbung auf beliebten Plattformen wie sozialen Medien und Suchmaschinen basierend auf demografischen Daten, Interessen und Online-Verhalten der Benutzer; Analyse von Website-Interaktionen, einschließlich Seitenaufrufen, Klicks, auf Seiten verbrachter Zeit, Konvertierungsraten, um das Benutzerverhalten zu verstehen und Marketingkampagnen zu optimieren; und Ermöglichung der Teilnahme an Rabatten, Gewinnspielen, Wettbewerben und anderen Werbeaktionen. | Erfüllung eines Vertrags Berechtigte Interessen, einschließlich der Verwaltung unseres Geschäftsbetriebs, der Kommunikation mit Kunden und Verbrauchern und der Werbung für unsere Produkte Rechtliche Verpflichtungen Einwilligung (sofern zur Einhaltung geltender Gesetze erforderlich |
Wir können außerdem alle personenbezogenen Daten, die wir über Sie erfassen, anonymisieren und/oder aggregieren (auf eine Weise, die eine Identifizierung verhindert) und die daraus resultierenden aggregierten und/oder anonymisierten Daten für alle nach geltendem Recht zulässigen Zwecke verwenden.
Kunden und Verbraucher sind nicht verpflichtet, ihre personenbezogenen Daten an Elanco oder unsere Verarbeiter und Drittparteien weiterzugeben. In manchen Kontexten ist die Bereitstellung personenbezogener Daten jedoch erforderlich (beispielsweise, um Ihnen Produkte oder Dienstleistungen anbieten zu können). Wenn Sie diese personenbezogenen Daten nicht an Elanco oder unsere Auftragsverarbeiter und Drittparteien weitergeben, kann dies dazu führen, dass wir Ihnen keine Produkte
oder Dienstleistungen oder bestimmte Website-Funktionen bereitstellen oder anderweitig einen geltenden Vertrag mit Ihnen erfüllen können.
3. Zwecke der Verarbeitung und Rechtsgrundlagen für die Erhebung, Verarbeitung und Offenlegung sensibler personenbezogener Daten
Elanco und unsere Auftragsverarbeiter und Drittparteien erfassen, verarbeiten und geben die in Abschnitt C (1) aufgeführten Kategorien sensibler personenbezogener Daten für die unten aufgeführten Zwecke weiter. Bitte beachten Sie, dass die Verweise in der nachstehenden Tabelle auf unsere Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung nur für Einwohner von Ländern oder Regionen gelten, deren Datenschutzgesetze uns zur Offenlegung unserer Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung verpflichten.
Zweck | Rechtsgrundlage (sofern zutreffend) |
Erbringung der Dienstleistungen oder Bereitstellung der Waren, die ein durchschnittlicher Kunde oder Verbraucher, der diese Waren oder Dienstleistungen anfordert, vernünftigerweise erwarten kann. | Vertragserfüllung Berechtigte Interessen, einschließlich der Verwaltung unserer Geschäftstätigkeit Ausdrückliche Zustimmung |
Gewährleistung der Sicherheit und Integrität, soweit die Verwendung der personenbezogenen Daten des Kunden oder Verbrauchers für diese Zwecke angemessen und verhältnismäßig ist. | Berechtigte Interessen, einschließlich der Einhaltung geltender Gesetze und des Schutzes der Interessen von Elanco Verarbeitung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen Verarbeitung zur Wahrung lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person erforderlic |
Verhinderung, Erkennung und Untersuchung von Sicherheitsvorfällen, die die Verfügbarkeit, Authentizität, Integrität oder Vertraulichkeit gespeicherter oder übertragener personenbezogener Daten gefährden | Berechtigte Interessen, einschließlich der Einhaltung geltender Gesetze und des Schutzes der Interessen von Elanco Verarbeitung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen Verarbeitung zur Wahrung lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person erforderlich |
Abwehr böswilliger, irreführender, betrügerischer oder illegaler Handlungen gegen das Unternehmen und Verfolgung der für diese Handlungen Verantwortlichen. | Berechtigte Interessen, einschließlich der Einhaltung geltender Gesetze und des Schutzes der Interessen von Elanco Verarbeitung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen |
Gewährleistung der physischen Sicherheit natürlicher Personen | Berechtigte Interessen, einschließlich der Verwaltung unseres Geschäftsbetriebs und der Einhaltung geltender Gesetze Verarbeitung zur Wahrung lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person erforderlich |
Kurzfristige, vorübergehende Nutzung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf nicht personalisierte Werbung, die im Rahmen der aktuellen Interaktion eines Kunden oder Verbrauchers mit uns angezeigt wird; vorausgesetzt , dass Wir werden die Informationen des Kunden oder Verbrauchers nicht offen legen Personenbezogene Daten an Dritte weitergeben und/oder ein Profil über den Kunden oder Verbraucher erstellen oder es anderweitig ändern die Erfahrungen des Kunden oder Verbrauchers außerhalb der aktuellen Interaktion mit dem Unternehmen. | Berechtigte Interessen, einschließlich der Verwaltung unseres Geschäftsbetriebs, der Kommunikation mit Kunden und Verbrauchern und der Werbung für unsere Produkte Ausdrückliche Zustimmung |
Erbringung von Dienstleistungen in unserem Namen, einschließlich der Führung oder Betreuung von Konten, der Bereitstellung von Kundendienst, der Bearbeitung oder Erfüllung von Bestellungen und Transaktionen, der Überprüfung von Kundeninformationen, der Zahlungsabwicklung, der Bereitstellung von Finanzierungen, der Bereitstellung von Analysediensten, der Bereitstellung von Speicherplatz oder der Bereitstellung ähnlicher Dienstleistungen in unserem Namen. | Vertragserfüllung Berechtigte Interessen, einschließlich der Verwaltung unserer Geschäftstätigkeit Ausdrückliche Zustimmun |
Durchführung von Aktivitäten zur Überprüfung oder Aufrechterhaltung der Qualität oder Sicherheit eines Dienstes oder Geräts, das sich in unserem Besitz befindet, von uns hergestellt wird, für uns hergestellt wird oder von uns kontrolliert wird, und zur Verbesserung, Aufrüstung oder Erweiterung des Dienstes oder Geräts, das sich in unserem Besitz befindet, von uns hergestellt wird, für uns hergestellt wird oder von uns kontrolliert wird | Berechtigte Interessen, einschließlich der Verwaltung unseres Geschäftsbetriebs und der Einhaltung geltender Gesetze Rechtliche Verpflichtungen Die Verarbeitung ist aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit erforderlich |
Sammeln oder Verarbeiten sensibler personenbezogener Daten, wenn diese Sammlung oder Verarbeitung nicht dem Zweck dient, Rückschlüsse auf Merkmale eines Kunden oder Verbrauchers zu ziehen. | Berechtigte Interessen, einschließlich der Verwaltung unserer Geschäftstätigkeit Ausdrückliche Zustimmung |
Wir nutzen keine automatisierte Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, um Entscheidungen zu treffen, die rechtliche oder ähnlich bedeutende Auswirkungen auf Kunden oder Verbraucher haben.
4. Verkauf, Weitergabe und Verarbeitung für Zwecke gezielter Werbung
Offenlegung für Kunden und Verbraucher in Kalifornien: Wir verkaufen und geben alle in Abschnitt C (1) aufgeführten Kategorien personenbezogener Daten weiter, die wir über Kunden und Verbraucher erfassen, und wir haben alle in Abschnitt C (1) aufgeführten Kategorien personenbezogener Daten in den letzten zwölf Monaten verkauft und weitergegeben. Wir verkaufen und geben jede in Abschnitt C (1) aufgeführte Kategorie personenbezogener Daten an die in Abschnitt D (1) aufgeführten Kategorien Dritter für die in den Abschnitten C (2) und (3) aufgeführten Zwecke weiter. Uns ist nicht bekannt, dass wir personenbezogene Daten von Kunden oder Verbrauchern aus Kalifornien unter 16 Jahren verkaufen oder weitergeben. Im Sinne des CCPA ist ein „Verkauf“ die Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte gegen Geld oder eine andere wertvolle Gegenleistung und eine „Weitergabe“ ist die Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung, unabhängig davon, ob dies gegen Geld oder eine andere wertvolle Gegenleistung erfolgt. Kunden und Verbraucher in Kalifornien haben das Recht, dem Verkauf und der Weitergabe ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen. Sie können dies tun, indem Sie hier klicken, eine E-Mail an privacy@elancoah.com senden oder uns gebührenfrei unter 1-888-545-5973 anrufen.
Offenlegung für alle anderen Kunden und Verbraucher in den Vereinigten Staaten: Wir verkaufen oder geben die in Abschnitt C(1) aufgeführten Kategorien personenbezogener Daten an in Abschnitt D(1) aufgeführte Drittparteien weiter, die die personenbezogenen Daten für die Einbindung gezielter Werbung verarbeiten, wobei die Begriffe „verkaufen“, „verarbeiten“ und „gezielte Werbung“ im jeweils geltenden US-Datenschutzgesetz des jeweiligen Staates und in dem für den jeweiligen Staat geltenden Umfang definiert sind. Kunden und Verbraucher in den Vereinigten Staaten können die für sie in ihrem Staat geltenden Opt-out-Rechte ausüben, indem sie hier klicken, eine E-Mail an privacy@elancoah.com senden oder uns gebührenfrei unter 1-888-545-5973 anrufen.
5. Aufbewahrung personenbezogener Daten
Wir bewahren jede in Abschnitt C (1) aufgeführte Kategorie personenbezogener Daten so lange auf, wie es zur Erfüllung unserer legitimen und rechtmäßigen Geschäftszwecke gemäß unserer Richtlinie zur Datenaufbewahrung und den geltenden Gesetzen und Vorschriften erforderlich ist.
Zu den Kriterien, die wir zur Bestimmung unserer Aufbewahrungsfristen verwenden, gehören:
∙ Die Dauer unserer Beziehung zu Ihnen und die Zeit, die benötigt wird, um Ihnen die Dienste bereitzustellen;
∙ Ob eine rechtliche Verpflichtung besteht, der wir unterliegen; und
∙ Ob eine Aufbewahrung für andere rechtliche und regulatorische Zwecke ratsam ist.
D. Zusätzliche Verarbeitungsinformationen
1. Wie wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben
Für jede der in Abschnitt C (1) aufgeführten Kategorien personenbezogener Daten geben wir diese personenbezogenen Daten an unsere verbundenen Unternehmen und Auftragsverarbeiter sowie an Dritte im Zusammenhang mit den Diensten weiter und haben diese in den letzten zwölf Monaten weitergegeben:
∙ Elanco-Partner: Wir geben personenbezogene Daten an Elanco-Partner zu den in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecken weiter, beispielsweise zur Bereitstellung von Diensten, zur Kommunikation mit Ihnen, zur Durchführung von Programmen und zur sonstigen Erfüllung unserer Geschäftszwecke.
∙ Verarbeiter: Wir geben personenbezogene Daten an unsere Verarbeiter weiter, um Dienste wie das Senden von E-Mail-Nachrichten, das Verwalten von Daten, das Hosten unserer Datenbanken, das Bereitstellen von Datenverarbeitungsdiensten, das Bereitstellen von Kundendienst, das Durchführen von Marketingaktivitäten und ähnliche Zwecke bereitzustellen. Unseren Auftragsverarbeitern ist es untersagt, diese Daten für andere Zwecke als die Erbringung von Dienstleistungen für uns zu verwenden.
∙ Partner von Drittanbietern: Wir geben personenbezogene Daten an andere Unternehmen weiter, darunter auch andere Unternehmen im Bereich Tiergesundheit, zum Zwecke des gemeinsamen Marketings, der gemeinsamen Distribution, der Pharmakovigilanz und ähnlicher Zwecke. Wir geben personenbezogene Daten auch zu Werbe- und Analysezwecken an Dritte weiter, unter anderem über Cookies und ähnliche Technologien.
∙ Andere Drittparteien: Wir können personenbezogene Daten offenlegen, um auf Vorladungen oder andere rechtmäßige Informationsanfragen von Regierungsbehörden zu reagieren oder um geltendes Recht einzuhalten, einschließlich der Meldung von unerwünschten Ereignissen, der Reaktion auf Anfragen von Strafverfolgungsbehörden oder der Verwaltung von Sicherheit, Notfällen und Vorfallreaktionen. Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch im Zusammenhang mit einem Verkauf, einer Abtretung oder einer anderen Vermögensübertragung an Dritte weitergeben. In diesem Fall werden wir die Zusicherung einholen, dass der Dritte die personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie behandelt.
2. Quellen personenbezogener Daten
Wir erfassen personenbezogene Daten aus den folgenden Quellen:
∙ Online-Dienste. Wir erfassen personenbezogene Daten, wenn Sie mit unseren Diensten interagieren, beispielsweise wenn Sie unsere Websites durchsuchen, über die Dienste Waren und Dienstleistungen von uns kaufen, mit uns kommunizieren, Beiträge auf Social-Media-Seiten veröffentlichen, sich für einen Newsletter anmelden, an einer Umfrage, einem Wettbewerb oder einem Werbeangebot teilnehmen oder auf andere Weise mit uns kommunizieren.
∙ Besuche und Offline-Interaktionen: Wir erfassen personenbezogene Daten, wenn wir Ihren Geschäftssitz besuchen. Wir erfassen personenbezogene Daten auch, wenn Sie an Werbeveranstaltungen teilnehmen, die wir veranstalten, sponsern oder an denen wir teilnehmen.
∙ Kundendienstzentren. Wir erfassen personenbezogene Daten, wenn Sie mit uns kommunizieren, unter anderem wenn Sie Kontakt mit unserer Kundendienstabteilung aufnehmen. Diese Kommunikation kann zu Zwecken der Qualitätssicherung und Schulung aufgezeichnet werden.
∙ Rabatt-, Erinnerungs- und Treueprogramme. Wir erfassen personenbezogene Daten, wenn Sie an einem Rabatt-, Erinnerungs- oder Treueprogramm teilnehmen.
∙ Andere Quellen. Wir erfassen personenbezogene Daten aus anderen Quellen, beispielsweise aus öffentlichen Datenbanken, von Tierkliniken, unseren Verarbeitern und Vertriebshändlern sowie von Drittparteien, darunter gemeinsame Marketingpartner.
3. Cookies und ähnliche Technologien
Wie in den Abschnitten C (1) und (2) vorgesehen, erfassen Elanco und unsere Auftragsverarbeiter und Drittparteien personenbezogene Daten über Cookies und ähnliche Technologien zu Analyse-, Prüfungs-, Forschungs- und Berichtszwecken. Ein Cookie ist eine kleine Datendatei, die direkt auf dem von Ihnen verwendeten Computer oder Mobilgerät gespeichert wird. Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um Informationen wie Browsertyp, besuchte Seiten, verweisende URL, Spracheinstellungen und andere aggregierte Verkehrsdaten zu sammeln. Wir und unsere Verarbeiter und Drittparteien verwenden:
∙ Unbedingt erforderliche Cookies – Damit Sie unsere Dienste nutzen und durchsuchen können.
∙ Funktionale Cookies – Um Daten für Sicherheitszwecke zu erhalten, Inhalte effektiver anzuzeigen, statistische Daten zu sammeln und Ihren Computer zu erkennen, um Sie bei der Nutzung unserer Dienste zu unterstützen.
∙ Werbe- und Analyse-Cookies – Um die Nutzung unserer Dienste durch Kunden oder Verbraucher zu analysieren, Ihre Erfahrung mit unseren Diensten zu personalisieren und Ihnen Informationen und Angebote bereitzustellen, die Sie höchstwahrscheinlich ansprechen.
Sofern gesetzlich vorgeschrieben, holen wir über unser Cookie-Banner eine Einwilligung ein, bevor wir personenbezogene Daten über Cookies oder ähnliche Technologien (mit Ausnahme derjenigen, die unbedingt erforderlich sind) erfassen.
Darüber hinaus können alle Kunden und Verbraucher ihre Präferenzen hinsichtlich der Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien in unseren Diensten ändern, mit Ausnahme derjenigen, die für den Betrieb der Dienste unbedingt erforderlich sind. Sie können Ihre Einstellungen ändern, indem Sie in der Fußzeile der Startseite von elanco.com auf „Cookie-Einstellungen“ gehen und dort auf „Erweiterte Einstellungen“ klicken. Kunden und Verbraucher können auswählen, welche Arten von Cookies sie akzeptieren möchten. Bitte beachten Sie, dass die Funktionalität der Dienste eingeschränkt sein kann und Sie möglicherweise einige Funktionen der Dienste nicht nutzen können, wenn Sie Cookies und ähnliche Technologien in unseren Diensten blockieren oder ablehnen.
Abhängig von Ihrem Internetbrowser, können Sie Ihre Einstellungen möglicherweise auch ändern, um Cookies auf Ihrem Gerät zu blockieren und/oder zu löschen. Weitere Informationen zu diesen Funktionen finden Sie in den Anweisungen Ihres Browsers. Wenn Sie Ihre Einstellungen in einzelnen Browsern oder Werbenetzwerken ändern, werden diese nicht unbedingt auf andere Browser oder Werbenetzwerke übertragen. Abhängig von den von Ihnen gewünschten Opt-out-Optionen werden Ihnen daher möglicherweise weiterhin Anzeigen von Elanco angezeigt. Darüber hinaus bedeutet die Deaktivierung
gezielter Werbung nicht, dass Sie keine Werbung mehr erhalten, sondern nur die, die auf Sie zugeschnitten ist
4. Dritte und digitale Werbung
Wir gestatten außerdem Drittanbietern, darunter Google Analytics, über unsere Dienste personenbezogene Daten zu erfassen, um Ihnen zielgerichtete Werbedienste bereitzustellen, die auf Ihren Online-Aktivitäten auf Websites, in mobilen Apps und auf Geräten im Laufe der Zeit basieren. Diese Drittparteien können Informationen über Ihre Aktivitäten in unseren Diensten auf Ihrem aktuellen Gerät erfassen und diese mit Informationen über Ihre Aktivitäten auf anderen Websites, mobilen Apps und Geräten kombinieren. Sie können solche Informationen mithilfe von Serverprotokollen, Cookies, Web Beacons, Tags, Pixeln, mobilen Werbe-IDs, geräteübergreifender Verknüpfung und ähnlichen Technologien sammeln. Beispielsweise können diese Drittparteien die Tatsache, dass Sie unsere Website besucht haben, dazu nutzen, Ihnen auf anderen Websites und in mobilen Apps auf Ihrem aktuellen Gerät oder auf anderen von Ihnen genutzten Geräten zielgerichtete Werbung anzuzeigen.
Einwohner bestimmter US-Bundesstaaten haben das Recht, dem Verkauf, der Weitergabe und/oder der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu Zwecken gezielter Werbung zu widersprechen. Um diese Rechte auszuüben, klicken Sie bitte hier, senden Sie eine E-Mail an privacy@elancoah.com oder rufen Sie uns gebührenfrei unter 1-888-545-5973 an.
Möglicherweise können Sie auch Ihre Browser- oder Geräteeinstellungen ändern, um die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte einzuschränken. Bitte beachten Sie, dass wir keine Zusicherungen hinsichtlich der Funktionalität oder Wirksamkeit dieser Tools machen.
5. Do-Not-Track- und Opt-Out-Präferenzsignal
Wir erkennen Opt-out-Präferenzsignale, die wir zur Einhaltung der geltenden Gesetze erkennen müssen. Sofern die geltenden Datenschutzgesetze dies erfordern, behandeln wir derartige Opt-out-Präferenzsignale als gültige Anfrage zum Opt-out vom Verkauf und, sofern zutreffend, von der Weitergabe für den Browser oder das Gerät, über das das Signal gesendet wird, sowie für jedes Kunden- oder Verbraucherprofil, das wir mit diesem Browser oder Gerät verknüpft haben, einschließlich pseudonymer Profile. Wenn wir die Identität des Kunden oder Verbrauchers aus dem Opt-out-Präferenzsignal kennen, behandeln wir dieses Opt-out-Präferenzsignal auch als gültige Anfrage zum Opt-out vom Verkauf und der Weitergabe für diesen Kunden oder Verbraucher. Kunden und Verbraucher in Kalifornien können Opt-out-Präferenzsignale verwenden, indem sie diese herunterladen oder anderweitig für die Verwendung in unterstützten Browsern aktivieren und sie so einstellen, dass Opt-out-Präferenzsignale an die von ihnen besuchten Websites gesendet werden.
6. Informationen für Kinder
Unsere Website ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt oder konzipiert, um diese anzusprechen. Um dem Children’s Online Privacy Protection Act von 1998 zu entsprechen, erfassen wir personenbezogene Daten über Minderjährige nur, wenn wir die Zustimmung der Eltern eingeholt haben. Wenn Sie Elternteil oder Erziehungsberechtigter eines Minderjährigen sind und glauben, dass wir irrtümlicherweise personenbezogene Daten über Ihr Kind erfasst haben, kontaktieren Sie uns bitte umgehend unter privacy@elancoah.com, damit wir angemessene Anstrengungen unternehmen können, um alle personenbezogenen Daten Ihres Kindes zu löschen.
7. So schützen wir Ihre Daten
Wir bieten angemessene physische, elektronische und verfahrenstechnische Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz der über unsere Dienste erfassten personenbezogenen Daten. Sofern in dieser Datenschutzerklärung nichts anderes angegeben ist, beschränken wir beispielsweise den Zugriff auf personenbezogene Daten auf unsere Mitarbeiter und Verarbeiter sowie Drittparteien, die Zugriff auf die personenbezogenen Daten benötigen, um die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Aktivitäten auszuführen. Obwohl wir bestrebt sind, eine angemessene Sicherheit für die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gewährleisten, kann kein Sicherheitssystem alle potenziellen Sicherheitsverletzungen verhindern. Dementsprechend können wir die Sicherheit der personenbezogenen Daten, die wir über Sie erfassen, nicht vollständig garantieren.
8. Internationale Übermittlung personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten, die wir von Ihnen und über Sie erfassen, können außerhalb Ihres Wohnsitzlandes übertragen werden, unter anderem in die USA und andere Länder, die möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau bieten wie Ihr Wohnsitzland. Dennoch verarbeitet Elanco Ihre personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung und den geltenden Datenschutzgesetzen. Darüber hinaus ergreifen wir beim Empfang oder der Übermittlung personenbezogener Daten von unseren verbundenen Unternehmen, Auftragsverarbeitern und Drittparteien entsprechende Sicherheitsvorkehrungen, um derartige Übermittlungen zu erleichtern, sofern dies nach geltendem Recht erforderlich ist.
Um weitere Informationen und/oder eine Kopie der Sicherheitsvorkehrungen zu erhalten, die Elanco zur Erleichterung der grenzüberschreitenden Übermittlung personenbezogener Daten getroffen hat, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@elancoah.com .
9. Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten
Elanco verfügt über Prozesse, um die Rechte von Kunden und Verbrauchern in Bezug auf die über sie erfassten und verarbeiteten personenbezogenen Daten zu wahren. Hierzu können (je nach Wohnsitzland oder US-Bundesstaat und den geltenden Datenschutzgesetzen) folgende Rechte gehören:
∙ Recht auf Erhalt von Informationen zu Datenschutzpraktiken: Sie haben möglicherweise das Recht, zum Zeitpunkt der Erfassung oder davor folgende Informationen zu erhalten: (1) die Kategorien der zu erfassenden personenbezogenen Daten; (2) die Zwecke, für die die Kategorien personenbezogener Daten erfasst oder verwendet werden; (3) ob diese personenbezogenen Daten verkauft oder weitergegeben werden oder nicht; (4) falls das Unternehmen sensible personenbezogene Daten erfasst, die Kategorien der zu erfassenden sensiblen personenbezogenen Daten, die Zwecke, für die sie erfasst oder verwendet werden und ob diese Informationen verkauft oder weitergegeben werden; und (5) die Dauer, für die Elanco jede Kategorie personenbezogener Daten aufbewahren möchte, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien zur Festlegung dieses Zeitraums. Wir haben diese Informationen in dieser Datenschutzerklärung bereitgestellt und Sie können weitere Informationen zu unseren Datenschutzpraktiken anfordern, indem Sie uns über die unten angegebenen Kontaktinformationen kontaktieren.
∙ Recht auf Löschung: Sie haben möglicherweise das Recht, von uns die Löschung aller personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir über Sie erhoben haben, vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen.
∙ Recht auf Berichtigung: Sie haben möglicherweise das Recht, von uns die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen, die wir über Sie gespeichert haben.
∙ Auskunftsrecht: Sie haben möglicherweise das Recht, von uns die Bereitstellung folgender Informationen darüber zu verlangen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet haben: (1) die Kategorien personenbezogener Daten, die wir über Sie erhoben haben; (2) die Kategorien von Quellen, aus denen wir diese personenbezogenen Daten bezogen haben; (3) den geschäftlichen oder kommerziellen Zweck für die Erhebung, den Verkauf oder die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten; (4) die Kategorien von Drittparteien, denen wir diese personenbezogenen Daten offengelegt haben; und (5) die spezifischen personenbezogenen Daten, die wir über Sie erhoben haben
∙ Recht auf Ablehnung des Verkaufs und der Weitergabe personenbezogener Daten: Sie haben möglicherweise jederzeit das Recht, uns anzuweisen, Ihre personenbezogenen Daten nicht zu verkaufen oder weiterzugeben. Um dieses Recht auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte, indem Sie hier klicken, eine E-Mail an privacy@elancoah.com senden oder uns gebührenfrei unter 1-888-545-5973 anrufen.
∙ Recht auf Erhalt von Informationen über Weiterleitungen: Sie haben möglicherweise das Recht, von uns die Offenlegung folgender Informationen zu verlangen: (1) die Kategorien personenbezogener Daten, die wir über Sie erhoben haben; (2) die Kategorien personenbezogener Daten, die wir über Sie verkauft oder weitergegeben haben, und die Kategorien von Drittparteien, an die die personenbezogenen Daten verkauft oder weitergegeben wurden; und (3) die Kategorien personenbezogener Daten, die wir zu Geschäftszwecken über Sie offengelegt haben, und die Kategorien von Personen, an die sie zu Geschäftszwecken offengelegt wurden.
∙ Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben möglicherweise das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Format zur Übertragung an einen anderen Datenverantwortlichen zu erhalten.
∙ Recht auf Ablehnung automatisierter Entscheidungsfindung: Sie haben möglicherweise das Recht, keiner Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruht und rechtliche oder ähnlich bedeutende Auswirkungen hat.
∙ Recht auf Widerruf der Einwilligung: Wenn wir uns bei der Verarbeitung auf Ihre Einwilligung als Rechtsgrundlage stützen, haben Sie möglicherweise das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
∙ Recht auf Nichtdiskriminierung: Sie haben das Recht, bei der Ausübung Ihrer Betroffenenrechte nicht diskriminiert zu werden. Wir werden Sie bei der Ausübung Ihrer Rechte als betroffene Person nicht diskriminieren.
∙ Recht auf Beschwerde: Sie haben möglicherweise das Recht, bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.
Ausübung Ihrer Recht
Um Ihre Rechte als betroffene Person auszuüben, können Sie Ihre Anfrage hier einreichen, eine E-Mail an privacy@elancoah.com senden oder uns gebührenfrei unter 1-888-545-5973 anrufen. Sofern die geltenden Datenschutzgesetze dies zulassen, können auch autorisierte Vertreter über diese Methoden Anfragen übermitteln.
Um den Erhalt von Marketing-E-Mails abzubestellen, können Sie den Abmeldelink unten in jeder unserer E-Mail-Mitteilungen verwenden, preference.elanco.com besuchen oder eine Anfrage über die oben genannten Methoden einreichen.
Wir werden Sie bei der Ausübung Ihrer Rechte als betroffene Person nicht diskriminieren. Beispielsweise werden wir Ihnen aufgrund der Ausübung Ihrer Rechte als betroffene Person weder Waren oder Dienstleistungen verweigern, noch Ihnen andere Preise oder Tarife in Rechnung stellen, noch Ihnen ein anderes Qualitätsniveau für Produkte oder Dienstleistungen anbieten.
Es kann sein, dass wir Ihrer Anfrage nur eingeschränkt nachkommen können. Bestimmte personenbezogene Daten können gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen oder anderen Vorschriften vom Geltungsbereich der Anfragen betroffener Personen ausgenommen sein.
10. Überprüfung von Anfragen und Einsprüchen betroffener Personen
Soweit gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen zulässig oder erforderlich, bitten wir Sie möglicherweise um die Bereitstellung von Informationen, die es uns ermöglichen, Ihre Identität zu überprüfen, um Ihrer Anfrage als betroffene Person nachzukommen. Wenn ein Kunde oder Verbraucher aus den Vereinigten Staaten einen Vertreter bevollmächtigt, in seinem Namen eine Anfrage zu stellen, können wir gegebenenfalls von dem Vertreter einen Nachweis über die unterzeichnete Genehmigung des Kunden oder Verbrauchers zur Übermittlung der Anfrage verlangen, oder wir können von dem Kunden oder Verbraucher verlangen, uns gegenüber seine Identität nachzuweisen oder uns gegenüber zu bestätigen, dass er dem Vertreter die Genehmigung zur Übermittlung der Anfrage erteilt hat. In einigen Fällen können wir Ihre Anfrage ablehnen, wenn gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen eine Ausnahme vorliegt. Wir werden Ihre Anfrage im Einklang mit den geltenden Datenschutzgesetzen beantworten.
Um Einspruch gegen unsere Entscheidung zu Ihren Anfragen einzulegen, können Sie uns unter privacy@elancoah.com kontaktieren. Bitte fügen Sie eine Kopie unserer Entscheidung bei oder verweisen Sie anderweitig ausdrücklich auf unsere Entscheidung, damit wir Ihren Einspruch angemessen bearbeiten können. Wir werden auf Ihren Einspruch gemäß geltendem Recht reagieren.
11. Links zu Websites Dritter
Zur Vereinfachung für unsere Besucher können die Dienste Links zu anderen Websites enthalten, die Dritten gehören und von diesen betrieben werden. Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für diese Websites Dritter. Wir sind nicht verantwortlich und lehnen jegliche Haftung für die Erfassung oder Verwendung personenbezogener Daten auf oder durch Websites Dritter ab. Wir empfehlen, die Datenschutzhinweise dieser Websites Dritter zu prüfen, bevor Sie ihnen personenbezogene Daten offenlegen.
12. Weitere Offenlegungen für Kunden und Verbraucher in Kalifornie
· Offenlegung zum Direktmarketing für Einwohner Kaliforniens: Gemäß § 1798.83 des California Civil Code können Einwohner Kaliforniens jährlich bestimmte Informationen bezüglich unserer Offenlegung personenbezogener Daten gegenüber anderen Unternehmen für deren Direktmarketingzwecke im vorangegangenen Kalenderjahr anfordern. Um eine solche Anfrage zu stellen, senden Sie bitte eine E-Mail an privacy@elancoah.com mit dem Betreff „Shine the Light Request“.
· Finanzielle Anreize für Kunden und Verbraucher in Kalifornien: Gemäß kalifornischem Recht bieten wir kalifornischen Kunden oder Verbrauchern, die uns erlauben, ihre personenbezogenen Daten zu
erfassen, aufzubewahren, zu verkaufen oder weiterzugeben, keine finanziellen Anreize. Wir werden Ihnen solche Programme beschreiben, wenn und falls wir sie Ihnen anbieten.
13. Offenlegung für Verbraucher in Nevada
Wir betreiben den „Verkauf“ von Daten im Sinne des Gesetzes von Nevada, das uns verpflichtet, eine Anfrageadresse zu unterhalten, über die Sie eine verifizierte Anfrage einreichen können, in der Sie uns anweisen, Ihre Daten nicht zu verkaufen. Sie können Ihre Anfrage hier einreichen, eine E-Mail an privacy@elancoah.com senden oder uns gebührenfrei unter 1-888-545-5973 anrufen.
15. So erreichen Sie uns
Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen wünschen, können Sie uns eine E-Mail an privacy@elancoah.com senden oder uns gebührenfrei unter 1-888-545-5973 anrufen.
Um unseren für Ihr Land oder Ihre Region zuständigen Datenschutzbeauftragten zu kontaktieren, senden Sie uns bitte eine E-Mail an privacy@elancoah.com. Bitte geben Sie in Ihrer E-Mail Ihr Wohnsitzland an.
Zuletzt aktualisiert: 31. März 2025
Dieses Dokument wurde mithilfe von KI-Technologie übersetzt.